AI SĂ PLECI на Английском - Английский перевод

• you're gone
• you would leave
• you have to leave

Примеры использования Ai să pleci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai să pleci.
You have to leave.

Deci ai să pleci?
So are you going?

Ai să pleci?
Do you have to go?

Credeam că ai să pleci.
I thought you would be gone.

Ai să pleci şi Tu.
You have to leave, too.

În curând ai să pleci de aici!
I suppose you will leave us soon!

Ai să pleci, aşa?
Are you leaving like this?

Asta e mătura pe care ai să pleci?
That's the broom you're lealing on?

Acum ai să pleci iar?
Now you have to go again?

Scuză-mă, dar înainte de răsărit ai să pleci.
I'm sorry, before daylight you're gone.

Ai să pleci din nou?
Are you going to leave again?

Nu, tu ai să pleci!
No, you're outta of here. Get outta here!

Ai să te dai bătută şi ai să pleci acasă?
You're gonna give up and go home?

Deci, ai să pleci mâine?
So, do you have to leave tomorrow?

Acum, că ai ajuns aici, cum crezi că ai să pleci?
Now that you're here, how do you figure on getting out?

Mâine dimineaţă ai să pleci la St. Petersburg.
Tomorrow morning you're going to St. Petersburg.

Ai să pleci înainte ca eu să îndrept arma spre tine.
You get out before I take my own gun to you..

Ţi-am spus că ai să pleci cu ea până la apus".
I told you you would leave with her before sundown.".

Abia ai ajuns aici si ai să te întorci si ai să pleci?
You just got here and you're gonna turn around and leave?

Atunci tu…? Ai să pleci dacă ne dau drumul?
So you mean… you would leave if they were dug up?

Ai să pleci într o călătorie lungă şi e posibil ca să nu te mai văd niciodată.
You're going on a far journey, and I may never see you again.

ŞI acum ai să pleci în mijlocul nopţii să petreci weekendul cu ei.
Now you're taking off the middle of the night to spend the week-End with them.

Dar acum ai să pleci atât de departe… că pot scana fotografii şi să ţi le trimit.
But now you have gone so far away that I can only scan photos and send it to you..

Hei, ai să plecăm de aici?
Hey, would you get out of here?

Bine, bine, am să plece de la miezul nopții, Nu mai târziu de asta.
All right, well, I have to leave by midnight, no later than that.

Dar eu am să plec şi nu mă mai întorc.
I'm going and I'm not coming back.

Cred că am să plec.
I'm gonna get going, I think.

Și am să plec pentru Transilvania.
And I have to leave for Transylvania.

Eu însumi am să plec în India.
I will go to India myself.

Spune-i că are să plece într-o oră.
Tell him he's got to leave in an hour.