AI LĂSA на Английском - Английский перевод

• you would let
• you would leave
• leave
• you just let
• you have let
• leaving
• you would allow

Примеры использования Ai lăsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-ai lăsa acolo, Rhodes.
You leave him out there, Rhodes.

Am așteptat-ai lăsa o zi.
I have expected you would leave one day.

Ai lăsa să-ti scape cina?
You would let your dinner get away?

Yeah, mai bine ai lăsa crudităţile deoparte.
Yeah, better leave young thing alone.

Ai lăsa locul merge în iad!
You have let the place go to hell!

Eu doresc doar ai lăsa să-mi aleg locul.
I only wish you would let me pick the place.

Ai lăsa o gaură în inima mea.
You would leave a hole in my heart.

Nu este ca şi cum ai lăsa un mesaj vocal, Henry.
It's not like leaving a voicemail, Henry.

I-ai lăsa pe proprietatea ta?
You would let them on your property?

Nu, e ca şi cum ţi-ai lăsa copiii cu o bonă.
No, it's like leaving your kids with a babysitter.

De ce ai lăsa, altfel, un cadavru aici?
Why else leave a body here?

De ce ai găsi-o şi ai lăsa-o să moară?
Why would you find her then leave her to die here?

Ai lăsa un copil inocent, să moară?
You would let an innocent child die?

N-ar arăta bine dacă le-ai lăsa pe verandă.
Just… tidier-looking than leaving them on the front porch.

Chiar m-ai lăsa în dulap să privesc?
Just leave me in the closet to look?

Nu ai fi o gazdă bună dacă m-ai lăsa aici.
You're not being a very good host, leaving me here.

Ai lăsa totul în urmă pentru mine.
You would leave everything behind for me.

Ai face unele schimbări… sau l-ai lăsa cum e?
Will you make some changes, or leave it as it is?

Ai lăsa un nevinovat să facă puşcărie?
You would let an innocent man go to prison?

Eşti serios, l-ai lăsa să moară acolo jos?
Are you serious? You would leave him down there to die?

Ai lăsa asta să se întâmple pentru ceva de băut?
You would let that happen for a shot?

Îmi spui că ai lăsa acea suferinţă să continue?
You telling me you would let that suffering continue?

Ai lăsa acei oameni să moară pentru tine?
You would let people die for you?.

M-ai pune la pământ, şi mi-ai lăsa vânătăi care să nu dispară?
Would you pin me down and leave bruises that don't go away?

Poate ai lăsa oamenii în hotel, tată.
Maybe you have let humans into your hotel, Dad.

Ca şi cum te-ai duce la film şi ţi-ai lăsa bebeluşul acasă.
It's like going to the movies and leaving your infant at home.

Mai bine ai lăsa echipa SORT să fie aici.
Wish you would let the SORT team be here.

Ar fi mult mai uşor dacă m-ai lăsa să te călăresc.
This would be so much easier if you just let me ride you..

De ce ai lăsa-o parcată chiar lângă alee?
Why leave it parked right in front the driveway?

Ţi-aş putea mări veniturile dacă m-ai lăsa să investesc o parte.
I could increase your annual return if you just let me invest a small portion-.