Примеры использования Lăsaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lăsaţi totul.
Drop everything.Băieţi, lăsaţi totul.
Guys, drop everything.Lăsaţi-mă pe mine.
Give me a minute.Scotty. Lăsaţi fazerele.
Scotty put down the phaser.Lăsaţi armele jos!
Put the weapons down!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lăsaţi singuri
Использование с глаголами
să-i lăsaţi
Использование с существительными
lăsaţi un mesaj
lăsaţi în urmă
lăsaţi în pace
Puteţi să îi lăsaţi un mesaj?
Can I give him a message?Lăsaţi totul aici!
Leave everything here!Dnilor, ne lăsaţi o clipă?
Gentlemen, you give us a second?Lăsaţi jos armele.
Put down your weapons.Puteţi să îl lăsaţi jos, vă rog?
Can you put him down, please?Lăsaţi-mi două minute.
Give me two minutes.Doamnelor, ne lăsaţi un minut?
Could you ladies give us a minute?Lăsaţi orice altceva.
Drop everything else.Întotdeauna mă lăsaţi să mă uit la televizor.
You always let me watch TV.Lăsaţi-mă două minute.
Give me two minutes.Tăceţi amândouă şi mă lăsaţi pe mine să vorbesc.
Shut up and the two let me be me talking.Lăsaţi armele, vă rog.
Drop the guns. Please.Dar au fost lăsaţi acolo, cred, accidental.
But they were left there, I believe, by accident.Lăsaţi pacienţii să ajute!
Let patients help!Vă rugăm să ne lăsaţi un număr de telefon mobil.
Please make sure you give us a cell phone number.Lăsaţi zona să se usuce.
Allow the area to dry.Mă lăsaţi aici cu ea!
You leave me here with her!Lăsaţi armele jos acum.
Put the weapons down now.Şi mă lăsaţi să pictez ceea ce văd?
And let me paint what I see?Lăsaţi doctorul să lucreze.
Let the doctors work.(Femeie) Lăsaţi Osprey, urmaţi Falco.
(WOMAN) Leave Osprey, follow Falco.Lăsaţi asta, luaţi arma.
Allow this, take the gun.Aşadar îi lăsaţi pe clevetitori să vorbească?
So you allow troublemakers to speak out?Lăsaţi un mesaj.' Scuze.
Leave a message.' I'm sorry.După aceea lăsaţi bateria să se odihnească timp de 30 min.
Then allow the battery to rest for 30 minutes.
