Примеры использования Renunţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mamă, renunţa!
Ma, give up!Renunţa, Vader.
Give up, vader.Nu poţi renunţa!
You cannot quit!Voi renunţa la asta.
I will discard this.Pot oricând renunţa.
I can always quit.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
poţi renunţarenunţa la acuzaţii
puteţi renunţarenunţă la şcoală
Wade, renunţa, omule!
Wade, give up, man!Poţi oricând renunţa.
You can always quit.Nu poţi renunţa la ea.
You can't let her go.Deaceea nu poţi renunţa.
That is why you cannot give up.Şi voi renunţa la el.
And I will let him go.Dar Cezare, nu va renunţa.
But Caesar, she will not renounce.Nu voi renunţa la el.
I'm not gonna let him go.Cu tine, nu voi renunţa.
You, I will never give up.Poţi renunţa la accent.
You can drop the accent.Cursuri de perfecţionare se poate renunţa, în anumite condiţii.
The proficiency courses may be waived under certain conditions.Nu pot renunţa la toate astea.
I can't leave all of this.Nu înseamnă că ţine aşa de mult la ea încât ar renunţa la tron pentru ea?
Does she mean that much to him that he would forfeit the throne for her?Nu voi renunţa, nu acum.
I won't give up, not now.Renunţare- Dacă obţii permisiunea din partea titularului dreptului de autor, se poate renunţa la oricare dintre condiţiile de mai sus.
Waiver- Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.Puteţi renunţa la accent.
You can drop the accent.Nu renunţa până nu reuşeşti.
Never give up till your Sau puteţi renunţa la caz.
Or you can drop the case.Poţi renunţa la"Agent," agent Doggett.
You can drop the Agent, Agent Doggett.Bialystock nu va renunţa niciodată.
Bialystock will never drop.Vom renunţa la altceva.
We will leave something else behind.Ce femeie ar putea renunţa la aşa ceva?
What woman could let all that go?Poţi renunţa la vocea misterioasă acum.
You can drop the mysterious voice now.Putem face unele concesii în numele religiei,dar nu putem renunţa la cea mai importantă etapă a investigaţiei.
We can try to accommodate some aspect of tradition or religious ceremony,but we can't forfeit the most critical aspect of the investigation.Nu pot renunţa să fii un căpitan.
You can't give up being a captain.(16) Când se folosesc proceduri de import sau export simplificate, se poate renunţa la prezentarea licenţei în faţa autorităţilor vamale sau licenţa se poate prezenta mai târziu.
(16) When simplified import or export procedures 
