AI SPUNE ASTA на Английском - Английский перевод

• would you say that

Примеры использования Ai spune asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce-ai spune asta?
What…- Why would you say that?

Nu pot să cred că ai spune asta.
I can't believe you would say that.

De ce ai spune asta, domnule?
Why would you say that, sir?

Da, mi-ai închipuit că ai spune asta.
Yeah, figured you would say that.

De ce i-ai spune asta?
Why would you say that to him?

Ai spune asta, nu-i asa?
You would say that, wouldn't you?.

Şi de ce ai spune asta?
And why would you say that?

O, ai spune asta, Jeffrey.
Oh, you would say that, Jeffrey.

Dar de ce ai spune asta?
But why would you say that?

Ai spune asta chiar dacă ai fi programat să minţi.
You would say that even if you were programmed to lie.

Nu, de ce ai spune asta?
No. Why would you say that?

De ce ai spune asta despre el, Earl?
Why would you say that about him, Earl?

Normal că ai spune asta.
Of course you would say that.

De ce ai spune asta propiului tău copil?
Why would you say that to your own kid?

Sigur că ai spune asta.
Of course you would say that.

De ce ai spune asta unei fete cu doi tati?
Why would you say that to a girl with two dads?

Acum, de ce-ai spune asta?
Now, why would you say that?

Şi de ce ai spune asta, pentru că asculţi orbeşte de o carte antică?
And why would you say that, because you blindly obey some ancient book?

Mamă, de ce ai spune asta?
Mom, why would you say that?

Sigur că ai spune asta despre bărbatul pe care îl iubeşti.
Of course you would say that about the man who you love.

Păi, de ce ai spune asta?
Well, why would you say that?

De ce ai spune asta, Prinţesa?
Why would you say that, Princess?

M-am temut ca ai spune asta.
I feared you would say that.

Normal că ai spune asta, jockey cuţitar.
You would say that, you slice-happy knife jockey.

Nu-i adevărat, de ce ai spune asta?
That's not true. Why would you say that?

Eww, de ce ai spune asta?
Eww, why would you say that?

Am fost atat de in speranta ai spune asta.
I was so hoping you would say that.

De ce… de ce ai spune asta?
Why… why would you say that?

Știi, m-am gândit ai spune asta.
You know, I figured you would say that.

Jimmy, de ce ai spune asta?
Jimmy, why would you say that?