VORBEŞTI AŞA на Английском - Английский перевод

• you talk like that
• would you say that

Примеры использования Vorbeşti aşa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce vorbeşti aşa?
Why say that?

Mike, urăsc când vorbeşti aşa.
Mike, I hate it when you talk like that.

De ce vorbeşti aşa?
Why would you say that?

Oh, nu-mi place când vorbeşti aşa.
Oh, i hate it when you talk like that.

Când vorbeşti aşa.
When you talk like that.

Doamne, ce-mi place când vorbeşti aşa.
God, I love hearing you talk like that.

De ce vorbeşti aşa?
What way is that to talk?

Mă simt stânjenit când vorbeşti aşa.
I get embarrassed when you talk like that.

De ce-mi vorbeşti aşa?
Why would you say that to me?

Îmi vine să râd când vorbeşti aşa.
I get funny all over when you talk like that.

Nu când vorbeşti aşa!
Not when you're talking like that!

Nu vorbeşti aşa. Te prefaci…- Nu.
This is not how you talk and you're acting all--.

Îmi place când vorbeşti aşa.
I love it when you talk like that.

De ce vorbeşti aşa, Robert?
Robert, why would you say that?

Mă doare când vorbeşti aşa.
It hurts me when you talk like that.

Dacă vorbeşti aşa, o să murim!
If you talk like that, we will die!

Eşti sexy când vorbeşti aşa.
You're sexy When you talk like that.

Buda, cum vorbeşti aşa cu mătuşa ta?
Buda, how you talk like that with Aunt?

Pare absurd când vorbeşti aşa.
It sounds absurd when you talk like that.

Dacă mai vorbeşti aşa o să am probleme.
Talk like that, I'm gonna get myself in trouble.

Hei, eu nu vreau sa aud vorbeşti aşa.
Hey, I don't wanna hear you talk like that.

Tu vorbeşti aşa chiar dacă CPS-ul nu te ascultă?
You talk like that even when CPS isn't listening?

Baek Seung Jo, chiar dacă vorbeşti aşa.
Baek Seung Jo, even if you talk like that.

Frank, când vorbeşti aşa, aş putea.
Frank, when you talk like that, l-I could.

Oamenii se îngrijorează când vorbeşti aşa.
People get worried when you talk like that.

Când vorbeşti aşa îmi vine să te iau la palme.
When you talk like that I want to slap you..

Eşti atât de sexi când vorbeşti aşa.
You are so sexy when you talk like that.

Dacă vorbeşti aşa cu un suspect, îmi strici ancheta.
You talk like that to a suspect, you could blow my investigation.

Mă sperii şi mă exciţi când vorbeşti aşa.
You scare and excite me when you talk like that.

Dacă vorbeşti aşa cu toate fetele, nu vei avea o viaţă uşoară!
If you talk like that with all girls you will not have an easy life!