Примеры использования Vorbi aşa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vorbi aşa.
Don't use that word.Beatrice, nu vorbi aşa.
Beatrice, don't use that word.Nu vorbi aşa!
Don't use that language!Acum, acum, nu vorbi aşa.
Now, now, no talk like that.Nu vorbi aşa.
You mustn't talk like that.
Люди также переводят
Sumida, nu poţi vorbi aşa.
Sumida, you can't talk like that.Nu vorbi aşa cu mine.
Don't use that word around me.Nu poţi vorbi aşa.
You can't use that word.Nu vorbi aşa, Dani.
You mustn't talk like that, Dani.Eu n-aş vorbi aşa.
I wouldn't talk like that.Nu vorbi aşa în casa mea.
Don't you use that word in my house.Da, nu mai vorbi aşa.
Yeah, d-don't talk like that.Loveşte-mă odată şi poţi vorbi aşa.
Hit me once and you can talk like that.Nu poţi vorbi aşa tare!
You can't speak so loudly!Nu vorbi aşa în faţa unui copil.
Don't use that language in front of a child.Nu poţi vorbi aşa aici.
You can't talk like that here.Eşti obosită, altfel nu ai vorbi aşa.
You're tired, or you wouldn't say that.Nu poţi vorbi aşa, mamă.
You can't talk like that, mom.Dacă mergi cu mine, nu poţi vorbi aşa.
Walk with me, you can't talk like that.N-aş vorbi aşa cu soră-mea.
I wouldn't talk like that to my sister.Hei, David, nu poţi vorbi aşa.
Hey, David, you can't say that.Nu poţi vorbi aşa de familia mea!
You can't say that about my family!Domnule, nu puteţi vorbi aşa.
Sir, you shouldn't talk like that.Cum puteţi vorbi aşa despre nişte copii!
How can you say that about kids!Numai un om care beat poate vorbi aşa.
Only a man who drinks could talk like that.Dacă vei vorbi aşa, vom pleca.
If you're gonna talk like that, we will leave.Ce te face să crezi că poţi vorbi aşa?
What makes you think you can talk like that?Nu poţi vorbi aşa.
I will be…- You can't talk like that.Nu vorbi aşa în faţa fiicei tale.
Don't use that language in front of your daughter.Lee, nu mai vorbi aşa.
Lee, don't start talking like that now.
