AI STRÂNS на Английском - Английский перевод

• squeezing
• you shook
• you have raised
• did you collect
• have collected
• you have gathered
• did you raise
• you have amassed

Примеры использования Ai strâns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai strâns banii?
Did you raise the money?

Tocmai ai strâns atârnă.
You just hang tight.

Ai strâns informaţii?
You gathered intel?

Deci cât ai strâns?
So how much did you collect?

Ai strâns banii?
Have you raised the money?

Câţi bani ai strâns?
How much money did you collect?

Tu ai strâns-o, nu eu.
You squeezed it, not me.

L-ai prins de gât şi ai strâns.
You get a hold of his neck and squeeze.

I-ai strâns pe toţi acum?
You raised it all now?

Chiar îți apreciez că ne-ai strâns.
I really appreciate you squeezing us in.

M-ai strâns foarte tare.
You squeezed me really hard.

Anunţă-mă când ai strâns câţiva.
Let me know when you have got some lined up.

Cât ai strâns până acum?
How much have you raised already?

Era atât de tare… şi… mersi că m-ai strâns la loc.
It was just so loud… and-[Laughs] thanks for squeezing back.

Uite ce ai strâns deja.
Look at what you have got already.

Ai strâns o mulţime aşa mare.
You have gathered such a big crowd.

Şi de data asta ai strâns tu fondurile lui.
And this time you looted the fund that he gathered.

Mi-ai strâns braţul foarte tare.
You grabbed my arm really hard.

Nu, vreau să spun, cum ai strâns banii de cauţiune?
No, I mean, how did you raise the bail money?

Cum ai strâns toate medaliile acelea?
How did you collect all those Purple Hearts?

Prin faptul că nu i-ai strâns mâna, eşti exact ca el.
By not shaking his hand, you're just like him.

Ai strâns atât de multe informaţii despre mine.
You collected so much information on me.

Ai venit în biroul meu şi mi-ai strâns mâna.
You came to my office and you shook my hand.

Pe care ai strâns-o în cojile mele de ouă!
That you collected in my eggshells!

Ai aflat că e imaginară şi ai strâns-o imediat de ţâţă?
So you find out she's imaginary and you squeeze her breast?

Ai strâns atunci când ai spus asta.
You clenched when you said that.

Nu contează, informaţiile pe care le-ai strâns aici sunt foarte apetisante.
No matter, the information you have gathered here, is most dramatizing.

Ai strâns peste 100.000 de dolari pentru Griffin.
You have raised over $100,000 for Griffin.

A fost un motiv pentru care ai strâns circul şi ai plecat din oraş.
There was a reason you packed up the circus and left town.

Ai strâns bani doar ca să mă ţi în afară politici?
You raised money just to get you out of policy?