STRECURA на Английском - Английский перевод

• sneak
• slip
• squeeze
• creep
• snuck
• sneaking

Примеры использования Strecura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vei strecura acolo.
You will slip in.

Şi oricine s-ar fi putut strecura aici.
And anyone could have snuck in here.

Noi N'vom strecura în casa ei".
We will sneak into her house".

Ăsta e singurul moment în care te poate strecura în program.
This is the only time he could squeeze you in.

Vă voi strecura aici.
I'm just gonna slip in here.

Vom strecura prin atunci când este aglomerat mâine.
We will sneak through when it's crowded tomorrow.

Nu te poti strecura cumva?
You can not sneak me?

Voi strecura câţiva cai în oraş.
I will sneak some horses out of town.

Deci, ni-l vei strecura nouă.
So you will slip it to us.

Mă voi strecura în nişte haine de lucru.
I'm gonna slip into some work clothes.

Nimeni nu se poate strecura acolo.
No one could squeeze under there.

Puteți strecura în locul ei dacă doriți.
You can sneak into her place if you want.

Poate ne-am putea strecura aici.
Maybe we could, uh, squeeze in here.

Si te pot strecura doar în bucătării?
And you can only sneak into kitchens?

Pentru că inamicul se va strecura înăuntru.
For the sworn enemy will creep inside.

Pot strecura de aici timp de o oră, da.
I can sneak out of here for an hour, yeah.

Apoi ne putem strecura afară mâine.
Then we can sneak out tomorrow.

Te-ai strecura înăuntru ca să arunci o privire?
Would you creep in and take a look?"?

Se pare că vă pot strecura în program.
Seems like I can squeeze you in.

Ii va strecura ceva in painea de secara.
She will slip something in his pumpernickel.

Crezi că mă poţi strecura la clasa întâi?
Think you can sneak me into first class?

Ne vom strecura afara si ne vom intalni ma tarziu.
We will slip out and join you later.

Hei, cred că mă pot strecura prin acea aerisire.
Hey, I think I can squeeze through that vent.

Te poţi strecura pe sub radar, uitând că ne-am întâlnit vreodată.
You could slip under the radar, forget we ever met.

Ţi-am spus că te poţi strecura prin fereastra asta.
I told you you could squeeze through this window.

Pisicile strecura în liniște pe ușa din spate.
Cats quietly slip through the back door.

Şi Graham s-ar fi putut strecura uşor înapoi acasă.
So Graham himself could easily have snuck back home.

El se poate strecura prin orice folosind capacitatea lui de faza-faza.
He can slip through anything using his Phase-Phase ability.

E ceva de genul" cand te pot strecura in program".
It's kind of a"whenever they can squeeze you in" sort of thing.

Un om poate strecura afara de a face doua lucruri.
A man can sneak off to do two things.