FURIȘAT на Английском - Английский перевод

• snuck
• sneaked
• sneaking

Примеры использования Furișat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Furișat, vedeti?
Stealthy, you see?

Un fel de, uh, furișat până mă.
Kind of, uh, snuck up me.

Furișat înapoi în piscina de pe mine.
Snuck back in the pool on me.

Sau Nicky furișat în spatele lui.
Or Nicky snuck up behind him.

Îmi place cum voi doar furișat acolo.
I love how you guys just snuck it out there.

Elliot furișat în lucrarea sa.
Elliot snuck his in.

Deci, ai fost i furișat aici?
So you have been sneaking it in here?

M-am furișat prin spate.
I would been round the back.

Să sperăm că gazda nu prinde ne furișat.
Let's hope that hostess doesn't catch us sneaking in.

Jian furișat să se uite la ea o zi.
Jian sneaked to look at it one day.

Aici și treizeci de furișat în mod neașteptat!
Here and thirty crept unexpectedly!

Ea furișat înapoi pentru a încerca să ne surprindă.
She snuck back to try and surprise us.

Apoi ea tocmai furișat din casa asta.
And then she just snuck up out of this house.

Furișat afară din hotel, după ce ai adormit.
Snuck out of the hotel after you fell asleep.

Doar dacă s-a furișat pe când dormeați.
Just that he could have sneaked in when you were asleep.

Făceam bine prea până șaptea tip, el furișat.
I was doing alright too until the seventh guy, he snuck up.

Fata a furișat din casa asta.
That girl has snuck up out of this house.

Credeți că acest lucru este ceva care furișat pe mine?
Do you think this is something that snuck up on me?

Hoți furișat în, se întoarse cheia și tocmai a plecat.
Thieves snuck in, turned the key and just left.

Asa ca am un fel de el sexuat într-o comă și furișat afară.
So I kind of sexed him into a coma and snuck out.

Când Nicky furișat în spatele lui și a suflat creierii.
When nicky snuck up behind him and blew his brains out.

Am putea închiria un spațiu În loc de furișat într-una ilegală.
We could rent a space instead of sneaking into an illegal one.

Te furișat în spatele meu și tăiate în gât mea ca un ninja.
You snuck up behind me and sliced my throat like a ninja.

Bill, prima dată când furișat pe mine pe patul de moarte.
Bill, the first time it snuck up on me on my deathbed.

Furișat în aceeași celulă Pe același traseu, prin perete.
Sneaked into the same cell via the same route, through the wall.

Asta este exact ceea ce she-- furișat afară din casa asta, Brian.
That's exactly what she… Snuck up out of this house, Brian.

Oh, deci furișat în spatele meu să vorbească cu prietena lui.
Oh, so you snuck behind my back to talk to his girlfriend.

Pentru că am crezut că l-am văzut furișat o privire la Snookie mea.
Because I thought I saw him sneaking a peek at my snookie.

Nici furișat aici noaptea, așa că am putut Pretinde locația pentru mine.
Nor sneaked in here at night, so I could claim the location for myself.

Ronnie se pare că a mers după ea Si sa furișat înapoi în țară.
Ronnie apparently went after her and snuck her back into the country.