AI TÂRÂT на Английском - Английский перевод

• you dragged
• crawled
• you drag

Примеры использования Ai târât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-ai târât.
You crawled.

Până securitate ai târât pe el.
Till security dragged you off of him.

Ai târât genunchiul.
You dragged your knee.

Pentru asta m-ai târât înapoi?
This you drag me back for,?

Te-ai târât prin ventilaţie?
You crawled in through the vents?

Aşa că te-ai târât lângă el.
So you crawled in next to him.

Te-ai târât prin canalizare?
You crawled in through the sewers?

După tot rahatul prin care m-ai târât?
After all the shit you dragged me through?

De asta m-ai târât până aici?
You dragged me up here for this?

M-ai târât înapoi aici pentru o viziune?
You dragged me back here for a vision?

Eu, uh, vezi Reyes… ai târât, de asemenea.
I, uh, see Reyes… dragged you in, too.

L-ai târât aici la petrecere.
You dragged him here to the party.

Am auzit că te-ai târât aici ca un câine!
I heard you crawled here like a dog!

Te-ai târât înapoi, de două ori, acum.
You crawled back twice now.

Nu-mi vine să cred că m-ai târât până aici.
I can't believe you dragged me all the way here.

M-ai târât în acest loc oribil.
You drag me to this awful, ugly place.

Acesta este motivul pentru care m-ai târât înapoi aici.
This is why you dragged me back here.

Te-ai târât la picioarele tatălui meu.
You crawled at my father's feet.

Te-a bătut și ai târât în mașina lui.
He knocked you out and dragged you to his car.

M-ai târât aici să se uite la ele?
You dragged me here to look at these?

Da, ce-ai făcut, te-ai târât până acolo şi-napoi?
Yeah, what would you do, crawl there and back?

Te-ai târât aici pentru un motiv. Care este?
You crawled over here for a reason?

Vrei să-mi arăţi pentru ce m-ai târât până aici sau nu?
Y-you gonna show me what you dragged me over here for or not?

Dar te-ai târât înapoi şi ţi-ai făcut treaba.
But you crawled backout and did the job.

M-ai luat de pe plajă şi m-ai târât în locul ăsta.
You haul me off of the beach, and you drag me into this place.

Deci, m-ai târât la o stație de feribot, de ce?
So, you dragged me to a ferry stop, why?

Da, dar în loc să cheme-l în, Ai târât corpul ei în pădure.
Yeah, but instead of calling it in, you dragged her body in the woods.

M-ai târât la o întrunire de ziua mea de nastere?
You drag me to a meeting on my birthday?

După ce m-ai târât la Sugar Hill Tavern, îţi aminteşti?
After you dragged me to the Sugar Hill Tavern, remember?

Ai târât Camorra într-o crimă lângă Roma!
You dragged the Camorra into a murder near Rome!