AI TRĂI на Английском - Английский перевод

• living
• live
• you were alive

Примеры использования Ai trăi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă ai trăi.
If you were alive-.

Ai trăi o viață.
You live a life.

Iar tu ai trăi în el.
And you live in that.

Ai trăi mai mult?
Live a lot longer?

Lar tu ai trăi în el.
And you live in that.

Viaţa în acest oraş e parcă ai trăi într-o junglă.
This city is like living in a jungle.

Și ai trăi într-o astfel de casă?
And would you live in such a house?

E ca şi cum ai trăi în acvariu.
It's like living in a fishbowl.

Să lucrezi cu cazuri nerezolvate este ca şi cum ai trăi cu fantomele.
Working cold cases is like living with ghosts.

E ca şi cum ai trăi în anul 2000.
It's like living in the year 2000.

Ai trăi mai bine dacă ţi-ai asuma latura ta agresivă.
If you assumed more your aggressive side, you would live better.

E ca şi cum…- Ai trăi în viitor?
It's like-- living in the future?

Dar în oraşul ăsta e ca şi cum ai trăi sub microscop.
But this town, it's like living under a microscope.

E ca şi cum ai trăi într-o magazie cu carne.
It's like living in a meat locker.

Să trăieşti în casa aceea e ca şi cum ai trăi în nisipuri mişcătoare.
Living in that house is like living in quicksand.

E ca şi cum ai trăi într-o casă de păpuşi.
It's like living in a little dolly house.

Te simţi ca şi cum ai trăi la limită?
Feel like living on the edge?

E ca şi cum ai trăi cu un papagal alergic la lactoză.
It's like living with a lactose-intolerant parrot.

Va fi ca şi cum ai trăi un vis.
It will be like living in a beautiful dream.

Dacă ai trăi cu Sophie, ai înţelege.
If you lived with Sophie, you would understand.

Dar nu e ca şi cum ai trăi în minciună?
But isn't that just like living a lie?

Ca şi cum ai trăi într-un vis infernal.
Like living in some hellish dream like state.

Uau! Este ca şi cum… Ai trăi în viitor?
Wow, that's like… living in the future?

E ca şi cum ai trăi în statul vagabondajului permanent.
It's like living in this state of perpetual vagrancy.

Nava asta… e ca şi cum ai trăi într-un vis.
This ship… this is like living in a dream.

E ca şi cum ai trăi într-o lume fantastică, de legendă.
It is as if you are living in a fantasy world of a fable.

Hell, ai posibilitatea să te pensionezi şi ai trăi în afara bârfelor publice.
Hell, you can retire and live off the interest.

E ca și cum ai trăi de la un salariu la altul.
It's like living paycheck to paycheck.

Hashtag,"Arăți de parcă ai trăi în subsolul mama ta,".
Hashtag,"You look like you live in your mom's basement,".

E ca și cum ai trăi o viață întreagă aici.
It's like you're living a whole other life out here.