AI TRATAT на Английском - Английский перевод

• you treated
• you have been treating
• you handled
• you treat
• you have been dealing

Примеры использования Ai tratat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai tratat un simptom.
You treated a symptom.

Am auzit că ai tratat-o.
I heard you have been treating her.

Ai tratat-o atât de bine.
You treat her so good.

Cred că l-ai tratat foarte bine.
I guess you have been treating him pretty good.

Ai tratat garda albă?
You treated the White Guard?

Xiao Tian Hao, m-ai tratat cu răutate.
Xiao Tian Hao, you have been treating me badly.

M-ai tratat asa de bine.
And you treat me so well.

Si pe D'Avin l-ai tratat, asta ce e?
You treat D'avin too. What do you call that?

M-ai tratat ca pe un gunoi.
You treat me like dirt.

E vorba despre modul imatur în care ai tratat asta.
It's about the immature way in which you handled it.

Ai tratat mulţi ca mine.
You treated many of my kind.

Nu-mi place modul în care ai tratat-o pe Jamie.
I just don't like the way that you have been treating Jamie.

M-ai tratat ca pe o păpuşă.
You treat me like a puppet.

Ai observat cum l-ai tratat pe băiatul ăla?
Do you even notice how you treat that boy?

M-ai tratat ca pe un asociat.
You treat me like a sidekick.

În urmă cu trei ani ai tratat un pacient, Thomas Reed.
Ten years ago you treated a patient named Thomas Reed.

Ai tratat o prietena de-a mea.
You treated a friend of mine.

Pentru că atunci ai tratat mine ca orice altă persoană.
Because back then you treated me like any other person.

Ai tratat puicuta din Baywatch?
You treated the Baywatch chick?

Nu mi-a plăcut cum m-ai tratat în faţa acelor persoane!
I don't like the way you treat me in front of these people!

M-ai tratat ca pe un om de paie.
You treat me like a puppet.

Ai venit azi la muncă, ai tratat un pacient.
You came into work today, you treated a patient.

M-ai tratat ca orice alt infractor.
You treat me like every other felon.

Acest om jura ca l-ai tratat in ultimele doua luni.
This man swears you have been treating him for the last two months.

M-ai tratat ca pe un duşman, Contesa.
You treat me like an enemy, Countess.

Pentru că m-ai tratat ca pe un nimic?
Because you have been treating me like something you scrape off your shoe?

Ai tratat Lucien Fiori timp de doi ani?
You treated Lucien Fiori for two years?

Pentru că toată săptămâna m-ai tratat ca pe un ciumat.
Because, man, all week you have been treating me like I got the plague.

Cred că ai tratat bine cazul lui DeJesus.
I think you handled DeJesus pretty well.

Am crezut că prezenţa lui va fi utilă, el fiind cel cu care ai tratat până acum.
I thought his presence would be useful, as he is the one you have been dealing with up until now.