AI ZÂMBIT на Английском - Английский перевод

• you smiled

Примеры использования Ai zâmbit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, ai zâmbit.
No, you smiled.

Stai puţin, ai zâmbit.
Wait a minute. You smiled.

Ai zâmbit la mine.
You smiled at me.

Cui ai zâmbit?
Who are you smiling at?

Ai zâmbit un pic.
You smiled a little.

A se vedea, chiar ai zâmbit.
See, even you smiled.

Tu ai zâmbit întâi!
You smiled first!

Asta-i ultima oară când mi-ai zâmbit.
That's the last time you smile at me.

Ai zâmbit, mama?
Did you smile, Mother?

A fost un moment când ai zâmbit.
There was a moment when you smiled.

Ai zâmbit atât de straniu.
You smiled so strangely.

Mi-a plăcut cum ai zâmbit la sfârşit.
I really liked the way you smiled at the end.

Ai zâmbit când am zis Înţepatul.
You smiled when I said Stinky.

Un bărbat bogat? Ai zâmbit… O femeie bogată.
I see a rich man who smiled, a rich woman.

Ai zâmbit când tata a dat în mine.
You smiled when father hit me.

Dar când mi-ai zâmbit nu-i greu de ghicit.
But when you smile at the ground it ain't hard to tell♪.

Ai zâmbit, şi acum ai căzut în capcană.
You smiled and now you're trapped.

Nici nu-mi mai amintesc când ai zâmbit ultima dată.
I do not remember the last time I saw you smile.

De ce-ai zâmbit atâta?
What's with all the smiling?

Îmi place casa ta, ca si povestea ta, mai ales atunci când ai zâmbit.
I like your house, and I like your story, especially when you smiled.

Şi mi-ai zâmbit aşa frumos,'.
And smiled in such a way.".

Ai zâmbit la ea:"Vezi ce am pe cap?".
You smiled at her,"see what I put up with?".

Ai mituit pe toţi şi ai zâmbit, chiar şi duşmanilor tăi.
You were distributing briberies and smiles even to your enemies.

Dar ai zâmbit când ţi-am amintit de acest incident. De ce?
But you smiled when I reminded you of the incident?

Și dacă ai zâmbit, am putea 'em vedem.
And if you smiled, we could see'em.

Ai zâmbit toată dimineaţa, apoi mi-ai lovit maşina.
You were smiling all morning, then you hit my car.

Când ai zâmbit ultima oară?
When did you smile la st time?

Și ai zâmbit, Și ceva din interiorul mine cracare larg deschisă.
And you smiled, and something inside of me cracked wide open.

Mă întreb dacă ai zâmbit şi ai spus că nu mă mai poţi înţelege?
I wonder if you will laugh and say you can't understand me anymore?

Tu doar ai zâmbit şi ai fost de acord cu tipul.
You just smiled and agreed with the guy.