AICI DOAR CA на Английском - Английский перевод

• here just
• here only as
• here strictly as
• here merely as

Примеры использования Aici doar ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt aici doar ca să te ajut, Meg.
I'm just here to help, Meg.

Ştiam că nu eşti aici doar ca să lupţi.
I knew you weren't here just to fight.

Sunt aici doar ca să-mi fac treaba.
I'm just here to do my job.

Ştiu că nu te afli aici doar ca să mă insulţi.
I know you're not here just to insult me.

Sunt aici doar ca să vorbesc cu ea.
I'm just here to talk to her.

Tu condus tot drumul aici doar ca să mă vezi?
You drove all the way here just to see me?

Eşti aici doar ca să-mi cumperi maşina?
You're just here to buy my car?

Crezi ca te-am adus aici doar ca sa.
You thought I brought you up here just to.

Exist aici doar ca o formalitate.
I exist here merely as a formality.

W9 pentru Elveţia difuzat aici doar ca o imagine SD.
W9 for Switzerland aired here only as an image SD.

Eşti aici doar ca să-mi iei banii?
You are here just to take my money?

Participiul preterit activ(-i forma) al verbului být se folosește aici doar ca exemplu.
The active past participle(-l form) of the verb být is used here only as an example.

Ai venit aici doar ca să bei?
Have you come here just to drink?

Vii aici doar ca să-ţi vinzi omul?
You come down here just to sell your guy out?

Cum am mai spus sunt aici doar ca observator.
Well, as I said before, I'm here strictly as an observer.

Sunt aici doar ca să vă cer să votați.
I am here just to ask you to vote.

Dar noi suntem aici doar ca o curtoazie.
But we're here only as a courtesy.

Suntem aici doar ca să-l privim cum moare?
Are we just here to watch him die?

James, m-ai atrage aici doar ca să mă împuște?
James, did you lure me here just to shoot me?

Sunt aici doar ca să ne ajute să găsim grenadele.
They're just here to help us find the grenades.

Nu va veni aici doar ca să ne ucidă.
He's not gonna come here just to kill us.

Sunt aici doar ca să-mi iau la revedere, Maude.
I'm just here to say goodbye, Maude.

Ascultă, sunt aici doar ca să vorbesc cu tine.
Look, I'm just here to talk to you.

Sunt aici doar ca reprezentant al Psi Corps.
I'm here strictly as a representative of the Psi Corps.

Nu se află aici doar ca să plătească chiria.
It's not here just to pay rent.

Sunt aici doar ca să mă ocup de plante.
I'm just here to cater to the plants.

Sau ești aici doar ca să mă împinge afară?
Or are you just here to push me out?

Sunt aici doar ca să dau o mână de ajutor.
I'm just here to lend a helping hand.

Ai venit aici doar ca să mă întrebi asta?
You came up here just to ask me that?

Sunt aici doar ca să mă asigur că totul merge bine.
I'm just here to make sure everything goes smoothly.