AICI CA на Английском - Английский перевод

• here as
• there like
• around like
• here just so
• there as

Примеры использования Aici ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt aici ca mama ta.
I'm not here as your mom.

De aceea eşti aici ca Ares.
That's why you're here as Ares.

Stau aici ca o idioată.
I stand around like an idiot.

Ei conduc, şi noi stăm aici ca broaştele.
They rule, and we sit around like frogs.

Sunt aici ca întotdeauna.
I'm there like I always been.

Cand imi este frig esti aici ca un pulover.
When I'm cold, you're there like a sweater.

Nu sta aici ca un popândău.
Don't sit there like a frozen robin.

Poti conduce catedra de istorie la fel de usor de aici ca de oriunde altundeva.
You can take over the History Department as easy from there as any place else.

Nu sunt aici ca pacientă.
I'm not here as a patient.

Ai construit clădirea asta aici ca să mă poţi spiona?
Did you put this building here just so you can spy on me?

Nu sta aici ca o broasca ţestoasa.
Don't just sit there like a turtle.

Varg este aici ca martor.
Varg is here as a witness.

Stăm aici ca o minge care aşteaptă pe cineva să facă o mişcare.
We're sitting around like a T-ball waiting for someone to take a swing.

Ne-ai adus aici ca momeală.
You brought us here as bait.

Am pus-o aici ca pedeapsă. Pentru că a lovit-o pe fetiţa mea.
I put it there as a punishment for striking down my beautiful little girl.

Dacă Deechi ne-a trimis aici ca să ne poată ucide?
What if Deechi sent us here just so he could kill us?

Şi stăm aici ca o cireadă rumegând, temându-ne de inevitabila.
And we sit around like cattle, chewing our cuds, dreading the inevitable--.

Nu sta aici ca bâta.
Don't stand there like a log.

Eu nu sunt aici ca un angajat la un hotel, Bill.
I'm not here as a hotel employee, Bill.

Acum disponibil- aici ca PDF Descarca!
Now available- here as PDF Download!

Nu sunt aici ca reporter.
I'm not here as a reporter.

Nu sta aici ca un molâu!
Don't stand there like a dummy!

Sunteți aici ca spion lui Alfred.
You are here as Alfred's spy.

Eu nu sunt aici ca un profesionist.
I'm not here as a professional.

Nu ești aici ca suspect, Daniel.
You're not here as a suspect, Daniel.

Dar nu sunt aici ca profesionist.
But I am not here as a professional.

Voi fi mereu aici ca prieten al tău.
I will always be there as your friend.

Sau stăm aici ca nişte statui.
Or just standing there like frickin' statues.

Ești deja aici ca o dispensă specială.
You're already here as a special dispensation.

Suntem toți aici ca mentori… Sau"femei".
We're all here as your mentors… or"womentors".