Примеры использования Ajunge din urmă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voi ajunge din urmă.
I will catch up.În regulă. Vă voi ajunge din urmă.
All right, I will catch up.Se va ajunge din urmă.
He will catch up.Eşti sigur că-i poţi ajunge din urmă?
You sure you can catch up to them?Voi ajunge din urmă mai târziu.
I will catch up later.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi ajungecand am ajunsajunge la timp
ajung acasa
ajunge la închisoare
cand ajungiajunge la concluzia
puteţi ajungesi am ajunsveţi ajunge
Больше
Использование с наречиями
ajunge acolo
când ajungiajunge aici
să ajung acasă
ajunge acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
ajunge departe
ajuns prea
ajuns încă
Больше
Использование с глаголами
durează să ajungiîncearcă să ajungăajungi să cunoşti
ajunge să cunoască
ajuns să cred
ajunge pentru a vedea
ajunge să lucreze
ajungi să-l cunoşti
ajunge pentru a merge
sper să ajung
Больше
Încă ne pot ajunge din urmă.
DWe may still be overtaken.Vom ajunge din urmă mai târziu.
We will catch up later.Trecutul tău te ajunge din urmă.
Your past is catching up with you.Voi ajunge din urmă cu tine mai târziu.
I will catch up with you later.Du-te, înainte. Te voi ajunge din urmă.
Go ahead, I will catch up with you.Vă voi ajunge din urmă, bine?
I will catch up, OK? OK?Şi acum viitorul te ajunge din urmă.
And now the future is catching up with you.Îl putem ajunge din urmă până mâine.
We can maybe catch up by tomorrow.Poate că este trecutul care ne ajunge din urmă.
Maybe it's-uh- past catching up to us.Îi poti ajunge din urmă dacă te grăbesti.
You can catch them if you hurry.Păcatele noastre ne vor ajunge din urmă, Stuart.
Our sins will catch up with us, Stuart.Ne va ajunge din urmă, ori poate vom fi încă aici.
He will catch up, or maybe we will still be here.Nu peste mult timp, te va ajunge din urmă.
It won't be long before she catches up to you.Soarta te ajunge din urmă… indiferent cât de departe fugi.
Fate catches up with you… no matter how far you run.Poate că asta înseamnă că te ajunge din urmă.
Maybe that means it's catching up with you.Pur și simplu nu poate ajunge din urmă cu cei vii.
She simply cannot catch up with the living.Nu, ţi-am spus că diferenţa noastră de vârstă ne va ajunge din urmă.
No, I told you that our age difference would catch up to us.Cu toate acestea, curierul imperial nu l-a putut ajunge din urmă pe prinț- se afla deja în Georgia.
However, the imperial courier could not overtake the prince- he was already in the Georgian possessions.Dacă nu pierdem Vietnamul de Sud în următorii 3-5 ani,nimeni nu ne mai poate ajunge din urmă.
If we don't lose South Vietnam within the next three to five years,then nobody can catch up with us.Trebuie să-l încetinim până deseară… astfel încât Flota Civilă să-l poată ajunge din urmă… înainte ca el să intre în ape proprii.
We have to slow her down by tonight so Home Fleet can overtake her before she gets into friendly waters.Îi voi da drumul într-o zi,şi te va ajunge din urmă!
I will let him go in a day,and he will catch up!Mai devreme sau mai târziu îi vom ajunge din urmă.
Sooner or later we will catch up to them.Şi vechea ta persoană, nu te ajunge din urmă?
And the other you, the old you, never catches up?Mai devreme sau mai târziu,te va ajunge din urmă.
Sooner or later,it's gonna catch up to you.Mai devreme sau mai târziu,te va ajunge din urmă.
Because sooner or later,it's gonna catch up with you.
