Примеры использования Ajungi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sper sa ajungi!
Hope you can make it!Ajungi la un rau.
You come to a river.Dacă ajungi târziu?
If you come in late?Ajungi ca Golden.
You end up like Golden.Atunci când ajungi acasă.
When you come home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi ajungecand am ajunsajunge la timp
ajung acasa
ajunge la închisoare
cand ajungiajunge la concluzia
puteţi ajungesi am ajunsveţi ajunge
Больше
Использование с наречиями
ajunge acolo
când ajungiajunge aici
să ajung acasă
ajunge acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
ajunge departe
ajuns prea
ajuns încă
Больше
Использование с глаголами
durează să ajungiîncearcă să ajungăajungi să cunoşti
ajunge să cunoască
ajuns să cred
ajunge pentru a vedea
ajunge să lucreze
ajungi să-l cunoşti
ajunge pentru a merge
sper să ajung
Больше
Ajungi ca tipul ăla?
You wind up as that guy?Sună-mă când ajungi, bine?
Call me when you arrive, OK?Ajungi mai repede.
Gets you there even faster.Contactează-mă când ajungi.
Contact me when you arrive.Ajungi la un copac mare.
You come to a big tree.Chiar dacă ajungi în închisoare?
Even if you go to prison?Ajungi să eviţi viata.
You end up avoiding life.Altfel ajungi un ratat.
Otherwise you end up being a loser.Ajungi să fii fantomă.
You end up being a ghost.Plec până ajungi acasă.
I will be gone before you get home.Ajungi la al doilea copac.
You go to a second tree.Fiind drăguţ nu ajungi nicăieri.
Being nice gets you nowhere.Dacă ajungi până la haine.
If you go, up the clothes.Vezi cât de departe ajungi.
Când ajungi în septembrie.
When you reach September♪.Îţi spun eu când ajungi acolo.
I will tell Când ajungi acasă… sună-mă.
When you go home… call me.Ajungi primul la petrecere?
You arrive at the party first?El moare și ajungi cu asta?
He dies and you wind up with this?Eh, ajungi devreme, cowboy?
You arrive early, eh, cowboy?Dacă minţi, ajungi la puşcărie.
If Sau ajungi la ştirile locale.
Or you go to the local news.Aşa de înfricoşător că ajungi să faci lucruri stupide.
So scary, you end up doing stupid things.Dacă ajungi acolo ciclul ăsta.
If you reach there this cycle.Ajungi în braţele unui străin.
You wind up in the arms of a stranger.
