ALTERARE на Английском - Английский перевод

• alteration
• corruption
• altered
• tampering
• deterioration
• adulteration
• alterations
• altering
• impaired

Примеры использования Alterare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Alterare fizica.
Physical alteration.

Acum, înapoi la alterare.
Now back to the alteration.

Alterare genetică.
Genetic alteration.

Și modificarea sau alterare.
And modification or alteration.

Alterare a toleranţei la glucoză, gută.
Impaired glucose tolerance, gout.

Tu vezi, nu-mi place alterare.
You see, I don't like adulteration.

Rare: alterare a toleranţei la glucoză.
Rare: impaired glucose tolerance.

Pentru starea de spirit și comportamentul alterare.
For mood and behavior alteration.

Şi de alterare a sucului gastric.".
And alteration of the gastric juice.".

Primul exemplu al unui mini-antrenament cu alterare.
The first example of a mini workout with alteration.

Această alterare a vopselei de mobilier folosite.
This alteration of used furniture paint.

Am demonstrat rezultatul final este un fel de alterare.
Demonstrate the end result is a kind of alteration.

Asta e alterare şi e acoperită de contract.
That's tampering, and it's well covered in the contract.

Tuse, tuse productivă, alterare a vocii(răguşeală).
Cough, productive cough, voice alteration(hoarseness).

Inhiba actiunea microorganismelor de alterare;
Inhibits the alteration action of the micro-organisms;

Acestea sunt coduri genetice, alterare celulară şi mutaţii.
These are genetic maps, cellular alteration and mutation.

Dar să revenim la tema principală a articolului: alterare.
But back to the main theme of the article: alteration.

Locul faptei… semne clare de alterare a casei din copac.
The crime scene… clear signs of tampering with the tree house.

Orice alterare majoră a arhitecturii corpului ne face rău.
Any major alteration of our underlying architecture demeans us.

Nu fără un permis de la poliţie. Este alterare corporală 101.
Not without a police permit. it's Body Alteration 101.

Erou alterare astăzi-"străin spațiu", realizat din tabele LACK.
Hero remaking today-"extraterrestrial", made of LACK tables.

Convulsii şi delir, inclusiv alterare a nivelului de conştienţă.
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness.

Alterarea informaţiei(corruption of information)- alterare neautorizată de date de pe un computer sau o reţea.
Corruption of information- unauthorized alteration of data on a computer or network.

Descriere: a existat o problemă de alterare a memoriei în Tidy.
Description: A memory corruption issue existed in the handling of USB messages.

Alte forme de alterare hormonală(de exemplu, menstruație, sarcină).
Other forms of hormonal alteration(eg menstruation, pregnancy).

Probabil cea mai dificilă va fi de stabilire dulapuri alterare BESTÅ pe perete.
Probably the most difficult part of the alterations will commit BESTÅ cabinets on the wall.

Profundă confuzie, alterare a limbajului, eșec, amețeli și vărsături.
Profound confusion, speech impairment, wobble, dizziness and vomiting.

Natura umană este, bineînţeles, pasibilă de schimbare sau alterare, în timp ce cea divină nu este;
The human nature is, of course, liable to change or alteration, while the divine is not;

Simptomele sindromului serotoninergic includ alterare a stării mintale, hipertensiune arterială, nelinişte, mioclonie, hipertermie, hiperreflexie, diaforeză, frisoane şi tremor.
Symptoms of serotonin syndrome include altered mental status, hypertension, restlessness, myoclonus, hyperthermia, hyperreflexia, diaphoresis, shivering, and tremor.

Abac, abaţie, arhitectură, faptele Apostolilor, alterare, anatomie, antropoide, apeducte.
Abacus, abbey, architecture, acts of the Apostles, adulteration, anatomy, apes, aquaducts.