ALUNECI на Английском - Английский перевод

• you slip
• slide
• you're drifting
• you fall

Примеры использования Aluneci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa nu aluneci!
No slipping.

Aluneci pe ele.
You slide into them.

Şi tu aluneci.
You're sliding.

Aluneci spre dreapta.
You're drifting right.

Tati, aluneci.
Dad, you're slipping.

Aluneci în jurul ei.
You slide around on her.

Cred că aluneci.
I think you're slipping.

Tu nu aluneci niciodată.
You never slip.

Ai grijas a nu aluneci.
Careful not to slip.

Dacă aluneci, el n-o va face.
If you slip, he won't.

Apoi începi sa aluneci.
Then you start slipping.

Aluneci într-un somn tăcut.
Slip into silent slumber.

Fii atenta sa nu aluneci!
Be careful not to slip.

Dacă aluneci, te opresc.
If you're sliding, I'm going to stop.

E alunecos…- Pe ce aluneci?
What are you slipping on?

Aluneci puţin spre stânga.
You're drifting a little to the left.

Înseamnă că eu sunt aluneci"?
Does it mean that I'm slippin'?

Aluneci în sus doar o singură dată, şi.
You slip up just once, and.

Angelina, ai grija sa nu aluneci.
Angelina Be careful not to slip.

Daca aluneci, opreste-te cu toporul.
If you slip, stop with the ax.

Flippity-flop şi aluneci intr-o parte.
Flippity-flop and slide to the side.

Fac o aterizare mai uşoară dacă aluneci.
Makes for a soft landing if you slip.

Dacă aluneci, te vei răni.
If you slip, you shall hurt yourself.

Linişteşte-te, în cel mai rău caz, aluneci şi mor.
Relax, worst-case scenario, you slip and die.

Am înţeles. 135. Aluneci spre dreapta.
One-three-five, you're drifting right.

Aluneci şi pici în noroi şi-ţi distrugi pantaloni?
You slip and fall in some mud and ruin your pants?

Daca nu poti sa aluneci, o sa dansam normal.
If you can't shimmy, we will just dance ordinary.

Aluneci, te-a lovit capul, îmbrăcăminte, este prins în centura.
You slip, you hit your head, your clothing gets caught in the belt.

Dacă simţi că aluneci sprijină-te pe sora ta.
If you feel like you're slipping lean on your sister.

Ştii sentimentul acela pe care îl ai când aluneci pe scări?
You know that feeling you get here when you slip on the stairs?