AM ÎNCASAT на Английском - Английский перевод

• i cashed
• i took
• we got

Примеры использования Am încasat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-am încasat cecul.
Cashing my check.

Ei bine, i-am încasat.
Well, I cashed them.

Am încasat un Frosty.
I got hit with a Frosty.

Aşa, deci, am încasat 3 de 44.
So, it took three from a 44.

Am încasat multe cecuri.
I cash a lot of checks.

Mă bucur că mi-am încasat 401.
I am so glad I cashed in my 401(k).

Când am încasat banii.
When we got the money.

În regulă, ca să fie un pariu corect, am încasat ambele cecuri.
All right, to make the bet fair, I cashed both your paychecks.

Am încasat una destinată ţie.
I took one meant for you.

Îmi pare rău, dar am încasat obligaţiunile.
I'm sorry, but I cashed the bonds.

Am încasat foarte multe bătăi.
I took so many beatings.

Îti mai amintesti când am încasat acel glont pentru tine?
Remember when I took those bullets for you?

Am încasat lovituri mai dure.
I have taken worse shots.

Aşa că în locul unui piept plin de medalii am încasat DC-2 în plină figură.
So instead of a chest full of medals, we got a face full of DC-2.

Am încasat o săgeată pentru tine.
Took an arrow for it.

Am jucat fotbal la facultate şi am încasat o loviturã grea. Fotbal.
I played some football in college and I took kind of a big hit.

Am încasat unul aici în spate.
I caught one back there.

Așa cum am spus mai înainte, am câștigat, iar apoi am încasat afară.
As I said before, I won, and then I cashed out.

Am încasat glonţul pentru tine!
I took that hit for you!

Am încasat o explozie pentru ei.
I took a blast for them.

Am încasat un glonte în umăr.
Took a round in the shoulder.

Am încasat eu glonţul. Efectiv!
I took that bullet, literally!

Am încasat două gloanţe în vestă.
I took two shots in the vest.

Am încasat acel bisturiu pentru tine.
I took that scalpel for you.

Am încasat un glonte în burtă, naibii.
Took a round in the goddamn gut.

Am încasat un glonţ încercând să-i iau arma.
I took one trying to get the gun.

Am încasat dublu undeva în anii 70….
I cashed the double somewhere in the 70s….

Am încasat o mulţime de"rahat" în şcoală.
We have been taking a lot of crap in school.

Am încasat cecurile pe care mi le-a trimis Sarah.
I cashed the checks that Sarah sent me.

Mi-am încasat cecul de salariu de la liniile aeriene.
I get my paycheck from the airlines.