Примеры использования Trece на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trece de ea.
Bypass it.Îi va trece.
That will stop.Pot trece luni!
Can be months!Nu poti trece.
You can't come.Pot trece săptămâni.
Could be weeks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Больше
Использование с наречиями
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Больше
Использование с глаголами
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Больше
Karen trece.
Karen, come inside.Va trece cineva.
Someone will be along.Eu nu pot trece.
I can not overcome.Nu va trece de mine.
She won't get by me.Trece de fisierul server.
Bypass the file server.Am putea trece acum.
We could stop by now.Nu trece o zi că nu mă mir.
Not a day goes by that I don't wonder.Trenul va trece pe aici.
The train will stop here.Trece pe condoleanțele pentru amândoi?
Pass on condolences for both of us?Acum, Nu pot trece înapoi.
Now, I can switch back.Va trece cineva.
Someone will come along.Mamei tale îi va trece asta.
Your mom will get over it.Vom trece peste asta.
We will overcome it.Sviridov, rusul, trece în frunte.
Sviridov, the Russian, goes in front.Pot trece de Spencer.
I can swing by Spencer's.Apoi, metabolismul trece în ficat.
Then the metabolism in the liver goes.Nu va trece pe lângă mine.
She won't get by me.Da, nu vor trece de noi.
Yeah, they won't get past us.Voi trece mai târziu să-mi iau la revedere.
I will pass by later to say goodbye.Dar nu vom trece de finale.
But we won't get past the finals.Sau trece la Maine și scrie romane de mister.
Or move to Maine and write mystery novels.Becker nu ar trece această linie.
Becker wouldn't cross a line.Vor trece apele şi îmi vor răzbuna moartea.
They will cross the water and avenge my death.Firma noastră trece printr-o CATAS.
Our firm is undergoing a catas.Vom trece sa facem 400000 de comprimate de penicilina.
We will switch to 400,000-unit penicillin tablets.
