AM ACORDAT на Английском - Английский перевод

• i gave
• we have given
• have granted
• we have paid
• we awarded
• i tuned
• we have awarded
• i have tuned
• we disbursed

Примеры использования Am acordat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am acordat pianul!
I tuned the piano!

Da, cândva ţi-am acordat o şansă să te schimbi.
Yeah, I gave you a shot once to go clean.

Am acordat realitate nebuniei sale.
We have given reality to his madness.

Mi-aţi cerut cinci minute, v-am acordat cinci minute.
You asked for five minutes, I gave you five minutes.

V-am acordat 24 de ore.
I gave you 24 hours.

Inainte sa spui ceva sa stii ca i-am acordat permisiunea sa o ia.
Before you say anything, know that I have granted his request.

Le-am acordat graţiere.
I have granted them an amnesty.

N-am văzut nici unul pe aici, nici în New South Wales unde am acordat 200.
I have not seen one here, nor in New South Wales where I have tuned 200.

I-am acordat destule şanse.
I gave her plenty of chances.

Nu am ca ei să cred că am fost ascultare, aşa că le-am acordat afară.
I didn't want them to think I was listening, so I tuned them out.

I-am acordat prea multă atenţie.
I gave her too much credit.

De fapt, din 1958, prin Fondul Educațional Timken, am acordat burse la nivel mondial, în valoare totală de peste 23 de milioane de dolari.
In fact, we have awarded more than $23 million in global scholarships through the Timken Educational Fund since 1958.

Am acordat Congresului tot timpul din lume.
We gave Congress every chance.

Nu cred că ţi-am acordat permisiunea să fumezi.
I do not believe I gave you permission to smoke.

Am acordat OUT La TRUE CREDINCIOSILOR-.
We have paid out to true believers-.

Saptamana trecuta am acordat un interviu echipei FashionDays.
Last week I gave an interview to the FashionDays.

Am acordat speciei tale o a doua şansă.
I gave your species a second chance.

Sunt foarte recunoscător pentru faptul că, în cadrul acestei dezbateri, am acordat o foarte mare importanță chestiunii simplificării, inclusiv în legătură cu raportul dnei Carvalho.
I am very grateful for the fact that, in this debate, we have attached a great deal of importance to the question of simplification, including in connection with Mrs Carvalho's report.

Le-am acordat prezumția de nevinovăție.
I gave them the benefit of the doubt.

Ştii, cred că v-am acordat destul din timpul meu pentru azi.
You know, I think I have given you guys enough of my time today.

I-am acordat Elsei statutul de dezertor.
I have granted Elsa defector status.

Consider că v-am acordat tot timpul avut la dispoziţie.
I have given you all the time I have to spare.

I-am acordat d-nei Folliat câteva momente.
I have allowed Madame Folliat a few moments.

Nu uita că ţi-am acordat ocazia să faci ceea ce este corect.
You just remember I gave you the chance to do the right thing.

I-am acordat azil la bordul navei Galactica.
I have granted her asylum aboard Galactica.

De fapt, nu doar mi-am acordat permisiunea, ci şi insist să ne vedem.
In fact, I not only granted permission, I insisted that I see you socially.

Am acordat multa atentie prezentei voastre aici.
I have given your presence here much thought.

După ce am acordat împrumuturile, îmi amintesc.
But after we disbursed the loans, I remember.

Am acordat mare consideraţie doleanţelor dvs. Da.
We have given your grievances a lot of consideration.".

Cred că i-am acordat o şansă, cât de bună am putut noi.
I think we gave him as good a shot as we could.