DĂRUIESC на Английском - Английский перевод

• give
• grant
• gift
• giving
• gave
• given
• i bestow

Примеры использования Dăruiesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ţi-o dăruiesc ţie.
I give her to you.

E ciudat, dar ţi le dăruiesc!
It is strange, but I grant them to you!

Îţi dăruiesc dragoste.
I give you love.

Economia se înrăutăţeşte, oamenii dăruiesc mai puţin.
Economy gets bad, people give less.

Acum dăruiesc una.
Now I give one back.

Nu ştiu dacă sunt pregătită, dacă dăruiesc suficient.
I don't know if_BAR_'m ready if_BAR_'m giving enough.

Eu mă dăruiesc lui.
I gave myself to him.

Eu dăruiesc fiecăruia o singură ocazie.
I like to give everybody one chance to screw up.

Acum ţi-o dăruiesc ţie.
Now I give it to you.

Îţi dăruiesc inima fratelui meu.
I give my brother's heart.

Ernest, îţi dăruiesc"iarna".
Ernest, I give you" Winter".

Îi dăruiesc pe toţi.
I'm giving it all away.

Urăsc oamenii care dăruiesc animale.
I hate people who give pets.

Îti dăruiesc inima mea.
I gave you my heart.

Şi toate astea, le-o dăruiesc lor, Orange.
And for that… I give their Orange.

Îţi dăruiesc dragostea mea.
I give you my love.

Sadafusa, pentru faptele tale, te numesc şef al Ise şi-ţi dăruiesc un cal.
Sadafusa, for your acts, I name you chief of Ise and grant you a horse.

Îţi dăruiesc inima mea.
I give you my heart.

Pentru a-și arăta recunoștința, gazdele le dăruiesc dulciuri, niște bani și nuci.
To show their gratitude, the hosts gift them sweets, some money and walnuts.

Îţi dăruiesc fericire.
I give you happiness.

Draga mea… dacă mi-aş putea scoate proprii ochi din orbite şi să ţi-i dăruiesc ţie, aş face-o.
Darling… if I could pluck my own eyes out of my head and gift them to you, I would.

Îţi dăruiesc acest inel.
I give you this ring.

Ştiu că am efectuat o acţiune spirituală, dacă am efectuat un act de daruire și primesc plăcere din faptul că dăruiesc.
I know that I have performed a spiritual action if I perform an act of bestowal and I enjoy the fact that I bestow.

Îţi dăruiesc o nouă viaţă!
I give you a new life!

Nantan Lupan îţi dăruiesc pălăria mea.
Nantan Lupan… I give you my hat.

Îti dăruiesc pistolul meu favorit.
I give you my favorite gun.

Acum mă alătur celor care dăruiesc speranţa, prin sunetele mele.".
Now I join those who give hope through my sounds.".

Vă dăruiesc o parte din regatul meu.
I'm giving away part of my kingdom.

Întotdeauna îmi dăruiesc inima prea uşor.
I always give my heart too easily.

Îţi dăruiesc viaţa mea în schimbul vieţii tale…".
I gift you my life in return for yours.