Сe înseamnă DĂRUIESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• дават
• даряват
• дам
• дарихме
• давам
• да отдам

Exemple de utilizare a Dăruiesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Ţi-o dăruiesc ţie.
Давам го на теб.

Dăruiesc, dăruiesc, dar nu pot cere niciodată.
Давам, давам и нищо не искам насреща.

Uneori, îl dăruiesc și gratis.
И понякога дори я дават безплатно.

Ce dăruiesc se întoarce înapoi la mine.
Това, което давам се връща при мен.

Vulcan/ Copiii dăruiesc pentru copii.
Начало/Новини/Деца даряват за деца.

Mă dăruiesc complet si total lui Dumnezeu.
Аз се отдавам напълно в ръцете на Бог.

Copiilor se dăruiesc haine noi.
На младите момичета се подарявали нови дрехи.

Eu dăruiesc şi, la rândul meu, primesc în dar.
Аз дарявам, но искам и мене да даряват.

Nu te vreau. Ţi te dăruiesc ţie. Înţelegi?
Давам те на самия теб, разбираш ли?

Le dăruiesc cu bucurie.
Те дават с радост.

Economia se înrăutăţeşte, oamenii dăruiesc mai puţin.
Икономиката се срива, хората дават по-малко.

Copiii dăruiesc copiilor!
Деца даряват деца!

Nu ştiu dacă sunt pregătită, dacă dăruiesc suficient.
Не знам дали съм готова, дали давам достатъчно.

Îţi dăruiesc paradisul!
Да! Ще ти подаря рая!

Sunt şi ei împreună-creatori cu Dumnezeu, pentru că dăruiesc trupul.
Също са сътворци заедно с Бога, защото дават тялото.

Vă dăruiesc vouă oraşul Imbisi.
Давам ви Имбиси.

Povestea asta, ce vreau să-ti dăruiesc, e pentru oameni mari.
Защото това, което аз ще ви дам, и то е за учени хора.

Oamenii dăruiesc pentru unele lucruri.
Хората даряват за нещо.

Ajunşi la Isus, după călătoria lungă, magii fac ca El: dăruiesc.
Пристигнали при Исус след дългото пътуване, мъдреците правят като Него: даряват.

Îşi dăruiesc toată dragostea taţilor lor.
Те дават цялата си любов на бащите си.

Dar în turnee profesioniste nu se folosesc şi de obicei ei le dăruiesc prietenilor.
Но професионалистите никога не ги ползват, обичайно ги дават на приятели.

Ce dar să-ţi dăruiesc, trebuie să fi gândit.".
Помислил си е, какво да ти подари?".

Dăruiesc şi fac, Şi fac şi dăruiesc.
Давам и помагам, помагам и давам.

Nu ştiu cui să-i dăruiesc inima". Mai ţii minte?
Не знам на кого да отдам сърцето си" помниш ли я?

Ti-l dăruiesc cu toată dragostea si respectul.".
Давам ти го с цялата си любов и уважение.

Am să vă dăruiesc mosia Riva si am să vă fac Baron.
Дарявам ви земите на Рива и ви правя барон.

Dăruiesc Americii… programele lor favorite… cu o celebritate pe care o iubesc.
Давам на американците любимите им предавания с любимата им звезда.

Oamenii care dăruiesc nu vor fi niciodată săraci!”!
Хората, които дават, никога няма да бъдат бедни!

Îmi dăruiesc sufletul, surprinde momentul.
Сега разголвам душата си. Уловете момента.