Сe înseamnă ДАРЯВАМ în Română - Română Traducere

• dau
• ofer
• dăruiesc
• donez

Exemple de utilizare a Дарявам în Bulgară și traducerile lor în Română

И аз дарявам.
Ofer şi eu.

Аз дарявам живот!
Eu dau viaţă!

Всяка година дарявам.
Donez în fiecare an.

Защо дарявам дрехи ли?
Ce? Să donez haine?

Дарявам ти това право!
Eu iti dau acest drept!

И мартеничка Ви дарявам.
O crizantemă vă ofer!

Пазя… Дарявам… Изхвърлям.
Păstra… arunca Doneaza.

Дарявам ги с този пръстен.
Ti le ofer cu acest inel.

Това е тя и аз ви я дарявам.
Chiar ea e şi ţi-o-ncredinţez.

Дарявам бъбрек на кмета.
Îi donez un rinichi primarului.

За четвърти път дарявам кръв.
Eu donez a treia oară sânge în viaţa mea.

Дарявам ви със свръхестествени сили.
V-am dat puteri supranaturale.

Със земните си блага те дарявам.
Cu toate bunurile mele lumeşti te înzestrez.

Дарявам ти животa и кръвта си.
Eu vă aduc sângele vieţii mele.

С тази целувка ти дарявам обратно твоята свобода.
Și cu asta sărut, vă dau înapoi libertatea.

Дарявам много пари на това училище.
Am dat o groaza de bani acelei scoli.

Ти ще видиш, той е безкраен, Аз ти го дарявам!
Vei vedea nesfârşitul, Ce ţie ţi-l voi dărui,!

Аз дарявам, но искам и мене да даряват.
Eu dăruiesc şi, la rândul meu, primesc în dar.

Че всичките ми бакшиши дарявам директно на бездомните.
Tot bacşişul meu sunt donaţi direct celor fără casă.

Дарявам ви земите на Рива и ви правя барон.
Am să vă dăruiesc mosia Riva si am să vă fac Baron.

О, просто дарявам някои неща за полицейския търг.
Oh, donand doar câteva lucruri la licitație liga poliție.

Дарявам всички печалби за детска благотворителност.
Donez toate profiturile unei asociaţii caritabile pentru copii.

Взимам каквото ми плати Червения кръст и им го дарявам обратно.
Iau ce îmi oferă Crucea Roşie şi tot lor le dau înapoi.

Дарявам 5 млн. долара на жената, която носи това име.
Voi dona cinci milioane de dolari femeii al cărei nume-l poartă.

Заради това ви дарявам, с най-високата чест позната на Джаффа.
Prin urmare vă confer, cea mai înaltă distincţie cunoscută de Jaffa.

Дарявам ви с този боздуган, заради премахването на всички злини.
Îti daruiesc acest buzdugan însarcinându-te cu eliminarea tuturor faradelegilor.

В името на мира и културата дарявам тази картина на хората в Съветския съюз.
În numele păcii prin cultură donez acest tablou cetăţenilor Uniunii Sovietice.

Винаги дарявам консерви с храна, и не само евтини неща.
Mereu am donat conserve de mâncare, şi nu doar chestii ieftine.

Дарявам всички приходи за благотворителност, което ме прави страхотен човек.
Voi dona toate câştigurile în scopuri caritabile, ceea ce mă face… un tip grozav.

Понякога съм доброволец там като художник и дарявам обеци на тях на благотворителни търгове, за да могат да съберат пари, за да намерят лекарства за рак.
Sunt uneori voluntar acolo ca un artist și le dau cercei la licitațiile lor de caritate pentru ca ei să poată strânge bani pentru a găsi cure pentru cancer.

Cum se folosește „дарявам” într -o propoziție

Ясно, но дали има цикъла връзка с последвалите неприятни усещания? Не дарявам за първи път, но не съм се чувствала така.

Честит 18-ти рожден ден!Букет от нежни пожелания дарявам ти с две ръце и радост, щастие, любов желаея ти от все сърце.

През 2009 г. се наложи два пъти да дарявам кръв за познати, в резултат знам, че бях полезна и затвърдих приятелства.

Това, което винаги съм искал, е да дарявам на хората радост. Ако моят орнамент ги прави щастливи – нека го вземат!

Заксън, аз заради приятелите, да дарявам малко красота, когато мога...а аномалиите в блога и "хората", които сеят всевъзможни злини, отдавна ги игнорирам...

Аз обичам всичко живо, били то хора, животни или тревичката. Живота дар е за нас и аз дарявам му моята любов .

— Дарявам ти тези картини — каза той. — И също, разбира се, татуировката. Те са твои, можеш да си ги отнесеш.

Букет от здраве ти дарявам и Весела Коледа ти пожелавам! - Коледни картички - Картички за Коледа. Коледни картички с по желания.

Отново се заформи дълъг пост, за това се ориентирам към приключване. Плочата с която ви дарявам е EP-то им от 2006-та именувано TORTURE.