AM ADAPTAT на Английском - Английский перевод

• have adapted
• i adapted
• have adjusted
• we have tailored

Примеры использования Am adaptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Păi, ne-am adaptat!
Well, we have adapted!

M-am adaptat singură.
I was adjusting myself.

Eu nu sunt nebun, dar am adaptat.
I'm not mad, but I adapted.

Ne-am adaptat cel mai bine.
We have adapted as best.

Mi-ai luat afacerea mea, si am adaptat.
You took my business, and I adapted.

M-am adaptat situaţiei.
I adapted to the status quo.

Comercianţii noştri le folosesc pe palier, dar le-am adaptat.
Our traders use them on the floor but I adapted them.

Ne-am adaptat la era digitală.
We have adapted to the digital age.

Ne plimbăm în acest costum fiindcă ne-am adaptat la viață.
We walk around in this suit because we have adapted to our life.

Cred că m-am adaptat foarte bine.
I think I have adapted very well.

Am adaptat una din vrăjile sale de votare.
I adapted one of his polling spells.

Așa că ne-am adaptat dorințelor lor.
We have adapted our strategy to their requirements.

Am adaptat interfaţa s-o folosesc pe Henry.
I adapted the interface to use with Henry.

I-am indus hipertensiune şi am adaptat stentul, dar n-a funcţionat nimic.
I have induced hypertension and adjusted the stent to alleviate, but nothing has worked.

Am adaptat-o sa functioneze cu tehnologie terrana.
We have tweaked it so it works with Earth technology.

Pentru a ne conforma acestui nou regulament, ne-am adaptat procedurile și documentele.
To comply with this new regulation, we have adapted our procedures and documents.

Dar acum am adaptat apartamentul pentru raton.
But now our flat is adapted for the raccoon.

Am adaptat un dialog dintr-un scenariu despre dragoste.
I adapted it from a scripted dialogue about love.

Timpul scurt de livrare Ne-am adaptat rapid si cu succes frecventelor schimbari in cerinte.
We quickly and successfully adapted to the frequent changes in their requests.

Am adaptat-o ca si piesa pentru grupa mea la scoala.
I adapted it as a screenplay for my women's studies class.

Filmarea modernă este colaborativă și am adaptat cursul pentru scriitori, regizori și producători aspiranți.
Modern filmmaking is collaborative, and we have tailored the course for aspiring writers, directors and producers.

M-am adaptat destul de bine lumii voastre, nu crezi?
I have adjusted rather well to your world, don't you think?

Promoțiile noastre Soluții industriale Am adaptat gama noastră largă de produse exact în funcție de necesitățile dumneavoastră.
Industry solutions We have tailored our extensive range of products precisely to your requirements.

Am adaptat și produs„A Dream Play” de August Strindberg.
I adapted and produced"A Dream Play" by August Strindberg.

De asemenea, am adaptat și Tower pentru aceste conturi.
We have adapted Tower for these accounts, too.

Am adaptat un portal-… şi am fugit în altă dimensiune.
I adapted a portal and fled into another dimension.

Dar l-am adaptat pe Gadget dintr-o dornă de lucru.
But I adapted Gadget out of the worker drones.

Am adaptat senzorii astrometrici să penetreze câmpul de forţă Borg.
I have adapted the astrometric sensors to penetrate the Borg force field.

Dar noi l-am adaptat pentru a-i distruge pe replicatori.
But we did adapt it to destroy the replicators.

Ne-am adaptat pentru a ne proteja de pericol.
We have adapted to do so in order to protect ourselves from danger.