AM AFLA на Английском - Английский перевод

• i find out
• are
• i learn
• we would know
• were

Примеры использования Am afla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am afla.
When I find out.

Am afla dacă n-ar fi.
We would know if he wasn't.

Oriunde ne-am afla.
Wherever we are.

Şi am afla cine e"A".
And we would know who A is.

O scrisoare acasa, am afla.
One letter home I find out.

Oh, am afla totul despre ei.
Oh, I learn everything about them.

Oicând şi oriunde ne-am afla.
Whenever and wherever we are.

Daca am afla ceva de genul asta.
If I find out anything like that.

Vorbeşti de parcă ne-am afla în război.
You talk as if we're at war.

Mai am afla despre tine, Kmetko.
The more I learn about you, Kmetko.

Fez, nu contează unde ne-am afla.
Fez, it wouldn't matter where we were.

Nu că ne-am afla într-un vid complet.
Not that we're in a complete vacuum.

Voi sa stii ceea ce am afla.
I will let you know what I find out.

Am afla mâine, atunci când teren.
I find out tomorrow, when they fly here.

În acest fel am afla cine este stângaci.
Then we would know who's left-handed.

Păi, în orice relaţii ne-am afla.
Yeah, right, well, whatever our relationship is.

Daca am afla ce sunt în spatele acestei.
If I find out you are behind this.

Ce se întâmplă dacă am afla ce face Puppet?
What if I find out how Puppet's doing?

Am afla celălalt nu mă vrea în jurul valorii de.
I find out the other one doesn't want me around.

O să te știu dacă am afla mai multe.
I will let you know if I learn more.

Pâna când am afla, ține ducele german în loc.
Until I find out, keep the German duke in place.

Puteti incerca intotdeauna sa moara oriunde ne-am afla.
You always try to die wherever we are.

Nu aveţi impresia că ne-am afla într-un cazinou?
Don't you feel like we are at a casino?

Dar am afla că oamenii de fapt, investesc în acesta.
But I find out that people actually invest in them.

Momentul in care am afla numele martorul tau.
The moment I learn the name of your witness.

Eu trebuie sa ramâna pâna când am afla adevarul.
I must stay until I find out the truth.

Dar când am afla, voi arunca o notă in Lunchbox ta.
But when I find out, I will drop a note in your lunchbox.

Nu știu unde sunt, dar odată ce am afla.
I don't know where I am, but once I find out.

Arată ora oriune ne-am afla, şi funcţionaeză cu dragoste.
It shows the time wherever we both are, and it's powered by love.

Iată: motiv de crimă, indiferent în ce ţară ne-am afla.
There you go: motive for murder, no matter what country we're in.