Сe înseamnă РАЗБЕРА în Română - Română Traducere

• afla
• şti
• înţelege
• descoperi
• sti
• înțelege
• inteleg
• întelege
• seama
• dau seama

Exemple de utilizare a Разбера în Bulgară și traducerile lor în Română

Сигурна съм, че ще разбера.
Sigur, voi întelege.

Ще разбера, когато го видя.
Voi sti cand o sa vad.

Ако не искаш да го правиш, ще те разбера.
Dacă nu vrei să faci asta voi întelege.

Ще разбера като го видя.
Voi sti când îl voi vedea.

Ако някой има нещо против, ще го разбера.
Daca cineva vrea sa se retraga, o sa inteleg.

Ще разбера като отида.
Voi sti când voi ajunge acolo.

Повярвай ми, ще разбера, ако си казала на някого.
Şi crede-mă, voi şti dacă ai spus cuiva.

Ще разбера, че е истина.
Atunci voi sti ca dragostea ti-e adevarata.

Да. И на мен ми трябваше малко време за да разбера.
Da, si mie mi-a luat ceva timp sa inteleg.

Как ще разбера, че не лъжеш?
Cum voi sti ca spui adevarul?

Дай ми малко време, за да разбера какво искаш от мен.
Da-mi timp sa inteleg ce vrei de la mine.

Как ще разбера, че съм избран?
Cum voi sti ca am fost selectionat?

Предупреждавам те, че ще разбера дали това са нейни думи!
Şi te avertizez, voi şti dacă sunt cuvintele ei!

Но ще разбера ако не можеш да изчакаш.
Dar voi întelege, dacă nu puteti astepta.

Не е нужно да се омъжа, за да разбера какво означава това.
Nu trebuie să fii căsătorit pentru a şti ce înseamnă asta.

Каза, че ще разбера, когато му дойде времето.
Ai spus ca voi sti cand e momentul potrivit.

И ще разбера кога ще се роди, защото… Имам такава мелодия.
Şi voi şti când apare, pentru că am această sonerie.

Не мисля, че ще разбера преди да е прекалено късно.
Nu cred că voi şti până ce nu va fi prea târziu.

Ще те разбера, ако не искаш да ме видиш отново.
Şi aş înţelege dacă vă nu vrei să mă vadă din nou.

Взех способността ти, за да разбера как да го предотвратя.
Ţi-am luat abilitatea pentru a înţelege cum pot împiedica asta.

И така ще разбера къде точно е изхвърлено тялото на Касандра.
Aşa voi şti unde a fost aruncat cadavrul Cassandrei.

Моргос каза, че когато му дойде времето, ще разбера пътя си.
Morgause mi-a spus că, atunci când va veni timpul, voi şti calea.

Тя не взема на Айнщайн, за да разбера, която е по-добрият вариант.
Ea nu ia un Einstein pentru a descoperi care este cea mai bună opțiune.

Проследявам мобилния му. Не след дълго, ще разбера къде се намира.
Îi urmăresc celularul şi în scurt timp voi şti unde se află.

Може би проектът ти е твърде сложен, за да го разбера.
Adica poate proiectul tau e prea complicat pentru mine ca sa il inteleg.

Твърде млад съм, за да разбера поговорката"Да загубиш, означава да спечелиш".
Sunt inca tanar ca sa inteleg proverbul 'Pierderea e un castig'.

Ако някога трябва да говориш с някого, ако нещо те притеснява ще разбера.
Dacă ai nevoie să vorbești cu cineva, dacă ceva te deranjează Voi înțelege.

Не мисля че някога ще разбера избора ти но се надявам че си щастлива.
Nu cred că-ţi voi înţelege vreodată opţiunile, dar sper că eşti fericită.

Ще разбера, че пътуването не е извинение да се откажа от личната хигиена.
Voi înțelege că călătoria nu este o scuză pentru a renunța la igiena personală.

Веднага щом разбера, че тя в безопасност в Саутфорк ще преведа парите.
De îndată ce voi şti că este în siguranţă la Southfork, voi transfera banii.

Cum se folosește „разбера” într -o propoziție

Light или тежка те разбера себе си.

Oще много други неща ще разбера по-късно…

Трябва да разбера къде отиде Том вчера.

Как да разбера дали дадено приложение има изисквания?

Как да разбера какъв маркет таргетира даден продукт?

Трябва да разбера Том кога смята да тръгва.

Трябва да разбера къде е ходил Том вчера.

Трябва да разбера къде е отишъл Том вчера.

От скоро се опитвам да разбера какво представляват т.н.

Q. Как да разбера кога ще имате някоя игра?