Сe înseamnă ПО-КЪСНО РАЗБРАХ în Română - Română Traducere

• mai târziu am aflat
• mai târziu am realizat
• mai târziu am înţeles
• am aflat mai tarziu
• mai târziu am înțeles
• am inteles mai tarziu
• mai târziu mi-am dat seama
• mai târziu am știut
• mai târziu am auzit

Exemple de utilizare a По-късно разбрах în Bulgară și traducerile lor în Română

По-късно разбрах, че е знаел.
Am aflat mai târziu că a ştiut.

Месец по-късно разбрах, че краката ми.
O lună mai târziu, am aflat picioarele.

По-късно разбрах каква била работата.
Mai târziu am înţeles cum stătea treaba.

Едва много по-късно разбрах, че тя е казала.
Mult mai târziu mi-am dat seama că spunea.

По-късно разбрах, че тя не ми е сестра.
Am aflat mai tarziu ca nu era sora mea.

Една година по-късно разбрах, че този човек ме разиграва.
Cam un an mai târziu am aflat că tipul mă păcălea.

По-късно разбрах за какво става дума.
Mai târziu am înţeles despre ce era vorba.

За жалост, по-късно разбрах, че това не е било хероин.
Din pacate, am inteles mai tarziu, ca nu era heroina.

По-късно разбрах, че наистина е било плат.
Mai tarziu am aflat ca fusese o carpa.

Един човек, когото по-късно разбрах, беше безмилостен Престъпност господар.
Un om care mai târziu am aflat că a fost un nemilos crima lord.

По-късно разбрах, че е наистина такава.
Mai târziu mi-am dat seama ca aşa şi este.

Доста по-късно разбрах за какво става дума.
Mult mai târziu a realizat despre ce e vorba.

По-късно разбрах, че не е точно така.
Mai târziu am realizat că nu era chiar adevărat.

Седмица по-късно разбрах, че тинктурата от орех помага.
O săptămână mai târziu, mi-am dat seama că tinctura de nuci ajută.

По-късно разбрах, че това, с което ме нахрани.
Mai târziu am înțeles că acea mâncarea.

Но по-късно разбрах че това е уникален подарък.
Abia mai târziu am înțeles că era un Dar.

По-късно разбрах, когато получих телефон от него.
Am aflat mai târziu, când m-au sunat.

Но по-късно разбрах, че не е било.
Dar mai târziu am realizat că nu era ceea ce a fost.

По-късно разбрах, че са били три дена.
Mai târziu am aflat că au fost trei zile.

По-късно разбрах, че това е от кожната екзема.
Am aflat mai târziu că era din cauza cirozei.

По-късно разбрах, че е виновна кинтирата ми.
Abia mai târziu am realizat că tigaia era de vină.

По-късно разбрах, че е умряла в болницата.
Dar mai târziu am aflat că a murit la spital.

По-късно разбрах какво се бе случило същия ден.
Am înţeles mai târziu ce s-a întâmplat în ziua aia.

По-късно разбрах, че е имала и други имена:.
Mai târziu am aflat că avusese și alte nume.

По-късно разбрах, че се казва майор Тершанов*.
Am aflat mai tarziu ca se numea locotenentul Branzaru.

По-късно разбрах, че баща ти е играл покер с него.
Iar mai târziu am aflat că babacul tău jucase poker cu el.

По-късно разбрах, че сме ударени от уличен състезател.
Am aflat mai tarziu ca era un pilot de curse de strada.

По-късно разбрах, защо баща ми беше толкова ядосан.
Mai târziu, am înțeles de ce tatăl meu fusese așa supărat.

По-късно разбрах, че Ели и Алвин са си прекарали добре.
Mai târziu am auzit că Alvin şi Ellie, într-adevăr se potrivesc.

По-късно разбрах, че всъщност наистина мога да стана невидима.
Mai târziu am realizat că era posibil, tehnic, să fii invizibil.