Сe înseamnă ПО-КЪСНО ПРЕЗ НОЩТА în Română - Română Traducere

• mai târziu în acea noapte
• noaptea tîrziu

Exemple de utilizare a По-късно през нощта în Bulgară și traducerile lor în Română

По-късно през нощта.
Mai târziu, în acea seară.

Така че по-късно през нощта се измъкнах.
Aşa că mai târziu în noaptea aceea, m-am strecurat afară.

По-късно през нощта.
Mai târziu, în aceeași noapte.

Жане, можеш ли да се прибереш по-късно през нощта.
Jin- Ah, poţi să ieşi şi să revii târziu la noapte?

По-късно през нощта, по време.
Târziu în noapte, în timp.

Мъгла през нощта и по-късно през нощта.
Ceață începând de după-masă și până seara.

По-късно през нощта аз се молих.
Mai târziu, în acea noapte… m-am rugat.

Речния кабината Тази двойка дойде в техните речни кабина по-късно през нощта.
Acest cuplu a venit la cabina lor râu mai târziu pe timp de noapte.

По-късно през нощта, си се върнала.
Târziu, în acea noapte, te-ai întors.

И Дани с нищо не показа, че смята да се срещне с някого по-късно през нощта?
Şi Danny nu a dat nici un indiciu că se va întâlni cu cineva mai târziu?

По-късно, през нощта видях нещо.
Dar mai târziu, în acea seară, am văzut ceva.

Предлагам ви… да преспивате тук, когато е необходимо да работите до по-късно през нощта.
Îţi sugerez să dormi aici când trebuie să lucrăm până seara târziu.

По-късно през нощта се отървах от него.
Mai târziu în acea noapte, am scăpat de el.

Vontae, избори няма да започне, докато по-късно през нощта, където и да сте, New York?
Vontae, alegeri nu va începe până târziu în noapte, unde ești, New York?

По-късно през нощта… се събудихме в потрес.
Mai târziu… în noapte… ne-am trezit înfioraţi.

Каза, че ще си просто Барнс и пристанището ще изгори по-късно през нощта, без невинни хора да има наоколо.
Ai spus că vei incendia doar Barnum şi docurile. Noaptea târziu, când nu sunt oameni nevinovaţi pe acolo.

По-късно през нощта… се върнах, когато улиците бяха пусти.
Dar mai târziu, în acea seară… am revenit… când strada era pustie.

През този период тази работа често трае почти без прекъсване от 6 часа сутрин до 10 часа вечер и още по-късно през нощта.
În cursul perioadei respective, adeseori această muncă durează aproape fără întrerupere de la 6 dimineaţa la 10 seara şi chiar pînă noaptea tîrziu.

Колкото по-късно през нощта, толкова по-болни гостите.
Cu cât se înnoptează, cu atât devin mai beţi oaspeţii.

Лично красивите топла океански води са всичко, от което се нуждая, но виждам привлекателността да се потопим в басейна по-късно през нощта.
Personal, frumoasele ape calde ale oceanelor sunt tot ce îmi trebuie, dar văd că fac apel la o baie în piscină mai târziu, pe timp de noapte.

И така по-късно през нощта ще продължи да търси за да намери поне една.
Aşa că târziu în noapte, ea continua să caute, încercând să mai găsească unul.

През този период работата често продължава почти без прекъсване от 6 часа сутринта до 10 часа вечерта и още по-късно през нощта.
În cursul perioadei respective, adeseori această muncă durează aproape fără întrerupere de la 6 dimineaţa la 10 seara şi chiar pînă noaptea tîrziu.

По-късно през нощта, Кобра доведе Били в залата за угощения, където беше приготвено голямо угощение.
Mai târziu, în acea noapte, Cobra l-a adus pe Billy în sala de mese, unde era pregătită o mare sărbătoare.

Сега за мен това не е сериозен проблем, но жена ми обича да лежи и да гледа филми по-късно през нощта, така че ако не бях донесъл лаптопа си, щяхме да се борим на този фронт.
Acum, pentru mine, nu este o problemă majoră, dar soția mea îi place să se întoarcă și să privească filme mai târziu în timpul nopții, așa că dacă nu aș fi adus laptopul, ne-am fi luptat pe acest front.

По-късно през нощта едно едричко момиче дойде срамежливо със салфетка, на която беше нарисувало едно целуващо сърце.
Mai tîrziu în noapte, o fetiță bucălată a venit, timidă, cu un șervețel de hîrtie pe care desenase un fel de inimă pupăcioasă.

Той предполага, че ще бъде много по-малко вероятно да се яде по-късно през нощта, като се запазват желанието за храна, които биха могли да застрашат вашата диета режим кола.
Aceasta presupune vei fi mult mai puțin, cel mai probabil să mănânce mai târziu pe timp de noapte, menținând pofte alimentare care ar putea pune în pericol regimul dvs. dieta departe.

Всяка година, тези, които се преотстъпват, бонбони виждат по-големи и по-големи деца идват поваляне на вратите им- често по-късно през нощта, след като по-младите хлапета вече са от.
În fiecare an, cele predarea afară bomboane vedem mai în vârstă şi mai vechi copii veni bate la uşile lor- de multe ori mai târziu pe timp de noapte, după ce copiii mai tineri au fost deja de..

Но този път отчуждеността на Юда дотолкова разтревожи Андрей, че по-късно през нощта, когато всички апостоли вече дълбоко спяха, той дойде при Иисус и му изложи причините за своето безпокойство.
Dar, de data aceasta, atitudinea lui Iuda i-a pricinuit o asemenea îngrijorare că, mai târziu în timpul serii, după ce toţi apostolii au adormit, s-a dus să-l găsească pe Iisus, arătându-i cauza neliniştii sale.

Кофеин, особено ако се консумира по-късно през нощта, може да предизвика различни въпроси на съня, От проблеми с получаване на сън, за беда поддържане на съня, за проблеми с получаване на спокоен сън и т. н.
Cafeina, in special atunci cand sunt consumate mai târziu, în seara, poate provoca o varietate de probleme de somn, De la probleme cu obtinerea de a dormi, la probleme de sedere adormit, pentru probleme cu obtinerea de somn odihnitor, etc.

По-късно през нощта на 8 октомври, Гевара, въпреки че е с вързани ръце, успява да отблъсне боливийския офицер Еспиноса и го запраща в стената, след като последният се опитва да грабне лулата от устата му и да я запази за сувенир.
Mai târziu, în noaptea de 8 octombrie, deşi legat la mâini, Guevara l-a lovit pe ofiţerul bolivian Espinosa, izbindu-l pe acesta de perete, atunci când intrase în şcoală şi încercase să-i fure pipa din gură, ca suvenir.