Сe înseamnă ПО-КЪСНО ПРЕЗ ДЕНЯ în Română - Română Traducere

• mai târziu în acea zi

Exemple de utilizare a По-късно през деня în Bulgară și traducerile lor în Română

По-късно през деня.
Mai târziu în acea zi.

Добре, тогава по-късно през деня.
Bine, ne întâlnim mai târziu azi.

А по-късно през деня?
Şi mai târziu în timpul zilei?

Пазарувайте по-късно през деня.
Cumpără mai târziu în cursul zilei.

Искам да кажа, че убиецът няма да е по-невинен по-късно през деня,?
Ucigaşul va fi mai puţin vinovat mai târziu azi?

По-късно през деня, се замислих относно връзките… и частичните лоботомии.
Mai târziu în acea zi, m-am gândit despre relaţii… şi lobotomii parţiale.

Втората тренировка е по-късно през деня.
Avem al doilea antrenament al zilei puţin mai târziu.

Яденето на закуска повишава метаболизма и отблъсква глада по-късно през деня.
Micul dejun mărește metabolismul și elimină foamea mai târziu în timpul zilei.

По-късно през деня той заведе Принс и Парис до Берлинската зоологическа градина.
Mai târziu în acea zi, i-a dus pe Prince şi Paris la grădina zoologică din Berlin.

Ако пропуснете доза Актонел сутринта, НЕ я приемайте по-късно през деня.
Dacă uitaţi să luaţi comprimatul de Actonel dimineaţa, NU îl luaţi mai târziu, în timpul zilei.

Избирането на партньор между младите ставало по-късно през деня чрез случаен избор на имена.
Tinerii îşi aflau perechea mai târziu în acea zi printr-o alegere întâmplătoare a numelor.

Лесно можете да се придвижвате между разделите и да използвате страницата по-късно през деня.
Este simplu să navigați între file și să utilizați pagina mai târziu în aceeași zi.

По-късно през деня Майкъл пое към апартамента на родителите си, за да поговорят за проблема с Джоб.
Mai târziu în acea zi, Michael a mers la apartamentul părinţilor săi, pentru a discuta despre problema pe care o avea cu Gob.

Сигурно се досещате, че в резултат на това, те съвсем естествено се приели по-малко калории по-късно през деня.
Rezultatul a fost că, în mod natural, au mâncat mai puține calorii mai târziu în zi.

По-късно през деня Майкъл финализира сделката за самолета и успя да разреши транспортния проблем на семейството.
Mai târziu în acea zi, Michael a finalizat vânzarea avionului companiei. Şi a găsit o soluţie pentru problema transportului în familie.

Въпреки това, ако се приемат по-късно през деня, тези стимуланти(като кофеин) могат да затруднят нощта.
Cu toate acestea, dacă sunt luate mai târziu în timpul zilei, acești stimulanți(cum ar fi cofeina) pot face dificilă dormirea pe timp de noapte.

Преди да използвала продукта, тя се будела постоянно с подпухнало лице, което изглеждало много по-кръгло, отколкото по-късно през деня.
Înainte de utilizarea produsului, se trezea cu o faţă umflată, cu un aspect mult mai rotund decât mai târziu pe parcursul zilei.

Наистина уебсайтът прогнозира, че нивата ще надвишат целевите стойности на ЕС по-късно през деня и отново на следващия ден(фигура 1).
De fapt, site-ul prognozează că nivelurile vor depăşi valorile-ţintă ale UE mai târziu, în ziua respectivă, şi în ziua următoare( Figura 1).

По-късно през деня Лий Макинън е прострелян с 9-мм в крака, докато се изправя през 3-4 професионалисти.
Mai târziu, în aceeași dimineață, Lee McKinnon a fost împușcat cu un 9 mm în picior timp ce confruntă cu un grup de trei până la patru hoți cu aspect profesional.

Освен това министерството заяви, че Зариф ще замине за Техеран по-късно през деня, след което ще започне планирано пътуване до Азия.
Ministerul a precizat mai departe că Zarif va pleca spre Teheran mai târziu, în aceeași zi, de unde se va îmbarca pentru o călătorie plănuită deja în Asia.

По-късно през деня то потвърди, че делегация, водена от Румен Порожанов, един от българските членове на надзорния съвет на ТБП, е била в Москва.
Spre sfârşitul zilei, acesta a confirmat că o delegaţie condusă de Rumen Porojanov, unul dintre membrii bulgari ai consiliului de supraveghere al TBP, se află la Moscova.

Огнище, че изглежда впечатляващо, дори тревожна, Първото нещо, на сутринта може напълно да се отиде до обяд, само да се върна с пълна сила по-късно през деня.
Unui focar care arata impresionant, chiar alarmantă, primul lucru în dimineaţa, poate fi complet plecat de la prânz, numai să se întoarcă în vigoare mai târziu în ziua.

Ако по-късно, през деня, индикаторите се нормализират и липсват изброените по-горе симптоми, тогава лечението на такова състояние не се изисква.
Dacă mai târziu, pe parcursul zilei, indicatorii se normalizează și simptomele enumerate mai sus sunt absente, tratamentul unei astfel de afecțiuni nu este necesar.

Десетте хиляди практикуващи напускат безшумно улиците по-късно през деня, след като една част от тях се срещат с министър-председателя Джу Рундзи, осигурявайки освобождаването на погрешно арестуваните практикуващи в Тандзин.
Cei 10.000 au plecat în liniște mai târziu în acea zi, după ce un contingent s-a întâlnit cu premierul Zhu Rongji care i-a asigurat de eliberarea practicanților care au fost arestați în mod greșit la Tianjin.

Когато по-късно през деня той си тръгна за Англия, кралят прати телеграма, в която той пишеше, че нашите два народа за изковали, това бяха думите му.
Când a plecat în Anglia, mai târziu în acea zi, regele a trimis o telegramă, în care a scris că cele două naţiuni ale noastre au dezvoltat, acestea au fost exact cuvintele lui.

Въпреки своя обем и плътност, Dymatize Super Mass Gainer смесва много лесно във вода или мляко, така че може да се запази за сервиране в шейкър под формата на сух прах и след това се смесва по-късно през деня, когато имате нужда от него.
În ciuda volumului și densității sale, Dymatize Super Gainer de masa se amesteca foarte ușor în apă sau lapte, astfel încât să puteți păstra o servire în agitator în formă de pulbere uscată și apoi se amestecă mai târziu, în ziua în care ai nevoie de ea.

По-късно през деня той смени тона и заговори за това как са били използвани европейските фондове(предназначени за ромите), послуша ме», твърди Дзуинизи.
Iar”mai târziu, în acea zi, el şi-a schimbat discursul şi a început să evoce modul în care fondurile europene(destinate romilor) au fost utilizate, el m-a ascultat”, a declarat Marcello Zuinisi.

По време на посещението си в Прищина по-късно през деня Милибанд обеща, че международната общност ще помогне на Косово по време на прехода на страната към демокрация и ЮЛЕКС ще бъде разположена в Косово.
Vizitând Pristina în cursul aceleiaşi zile, Miliband a promis că membrii comunităţii internaţionale vor acorda ajutor Republicii Kosovo în tranziţia sa către democraţie şi că EULEX va fi desfăşurată pe tot teritoriul Kosovo.

По-късно през деня, когато Щайнер обяснява, че не разполага с нужните дивизии за да направи това, Хайнрици обяснява на щаба на Хитлер, че ако 9-та армия не се изтегли мигновено, тя ще бъде обградена от съветските сили.
Mai târziu, în aceeași zi, Steiner a declarat că nu poate îndeplini sarcina dată datorită lipsei de efective, iar Heinrici i-a explicat lui Hitler că Armata a 9-a trebuie să se retragă imediat pentru a nu fi încercuită de sovietici.

С северна америка сайтове за запознанства, аз дойдох, за да очакваме, може би, отговорите на седмица ако ми е късмет, така че представете си моя шок, когато се върна към компу по-късно през деня нещо като няколко десетки отговори на моите нови мнения профил на филипински Купидон.
Cu acordul Nord-American de dating online, site-uri, am ajuns să se aștepte răspunsuri poate o săptămână, dacă am avut noroc deci, imaginați-vă ce șoc când a revenit la calculatorul meu mai târziu în acea zi la ceva de genul câteva zeci de răspunsuri la noul meu postat profil pe Filipinez Cupidon.