Сe înseamnă ПЪРВАТА НОЩ în Română - Română Traducere

• prima noapte
• prima seară
• întâia noapte
• primei nopţi

Exemple de utilizare a Първата нощ în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата нощ“.
Noapte Prima.

Как мина първата нощ?
Cum a fost prima noapte?

От първата нощ в бара.
Din prima seară de la bar.

Разбрахме още първата нощ.
Am aflat în prima seară.

Първата нощ на зрелостта й.
Întâia noapte a maturității.

Само една първата нощ.
Doar una pentru prima noapte.

Първата нощ с бебето вкъщи.
Prima seară cu bebelușul acasă.

И не знаеш това от първата нощ?
Deci nu ai stiut din prima seară?

Първата нощ бяхме спали мирно.
Prima seară am dormit liniştiţi.

Това ти е първата нощ като шофьор?
MUNCĂ Este prima ta noapte? Ce conducător auto?

Първата нощ беше много зле.
In prima noapte ai avut dureri mari.

Това е първата нощ, която прекарва сам.
Este prima lui noapte petrecută de unul singur.

Първата нощ обикновено е.
Aşa e de obicei prima noapte.

Какво… не знаеше, че е първата нощ на Ханука?
Ce? Nu ai ştiut că e prima seară de Hanukkah?

Първата нощ не се случило нищо.
În prima seară nu s-a întîmplat nimic.

Ние се… забърсахме през първата нощ в лагера.
Aveam cheia. El… Ne-am cuplat în prima seară, în tabără.

Първата нощ е бил със семейството си.
În prima seară a fost cu familia sa.

Като изключим първата нощ, не е излизал от къщата въобще.
În afară de prima seară, nu a iesit niciodată.

Първата нощ сама у дома беше кошмарна.
Prima seară cu ea acasă a fost de coșmar.

Не искам да шокирам госта ни от първата нощ.
N-am vrut să-l copleşesc pe oaspetele nostru chiar din prima seară.

Последната нощ на любовта, първата нощ на войната.
Ultima noaptejle dragoste, întâia noapte de război.

Първата нощ, в която се срещнахме, опита се да ме прегазиш с камион.
În prima noapte, ai vrut să mă calce un camion.

У нас казват, че това, което сънуваш първата нощ, ще се сбъдне.
Unii spun ca visul visat in prima noapte se va adeveri.

Още щом заспяха, в първата нощ преди новия ден, те отново умираха.
Când adormeau în noaptea primei lor zi mureau din nou.

Последната нощ на любовта, първата нощ на войната.
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de razboi.

Той ме снима първата нощ, когато се запознахме в Сидни.
Mi-a făcut o poză în prima noapte, când ne-am întâlnit în Sydney.

Носи лош късмет, ако не правиш любов първата нощ в нова къща.
E ghinion să nu faci dragoste în prima noapte într-o casă nouă.

Първата нощ от завръщането ти, и ти вече хвърли една самотна майка на вълците.
Revenim la prima seară, şi arunci o mamă singură lupilor.

Знаеш ли, че Норман донесе хапчета първата нощ при мен?
Ştiai că Norman a adus pastile în prima noapte în care a rămas cu mine?

Последната нощ на любовта, първата нощ на войната- Камил Петреску.
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război- Camil Petrescu.

Cum se folosește „първата нощ” într -o propoziție

18.10.2007 09:02 - Като тръгне от първата нощ накриво.. изпили всичкото пиво...С езика ще се оправиш... в бързината .. го натикала горката

Пълни улици в Капана за феста – игри за деца, концерти за големи и оживление по целия център в първата нощ (СНИМКИ)

Новородената панда в Тайван прекара първата нощ с майка си, съобщиха служителите в зоопарка, които станали свидетели на трогателна среща между животните.

Когато свърши Икономов, около двадесят души го наобиколиха да им изпише тая чудна песен. Така весело прекарахме ние първата нощ на Оборище.

През първата нощ на клането някакъв мъж от Риф сънувал как една мравка поглъща морето. Сънародниците му сметнали това за добър знак.

След тежка психична травма известна актриса отива със съпруга си на възстановителна почивка на средиземноморски остров, но още първата нощ на вратата ...

Успех китайският луноход се пробуди след първата нощ на Луната Увеличаване Едно от най-качествените изображения на малкият луноход "Yutu" работещ на лунната повърхност.

Според него в Катуница в първата нощ на размириците е имало криза на нравите, предизвикана от нещастния инцидент със смъртта на 19-годишния Ангел.

В северозападна Африка, по крайбрежието на Атлантическия океан, в Намибия булката и младоженецът прекарат първата нощ след сватбената церемония отделно един от друг.

- При анулиране или изменение по-късно или в случай на непристигане, 100 процента от цената за първата нощ ще бъдат изискани за плащане.