Exemple de utilizare a Разберете în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще разберете как изглежда храма?
Разберете къде живее, къде работи.
Aflati unde locuieste… Unde lucrează.Вие сте тук за да разберете, защо сте го направили.
Как ще разберете, че е дошъл този"един ден"?
Dar când vei sti ca acea zi a venit?Какво ще се случи ако разберете, че баща й е мъртъв?
Ce se intampla daca aflati ca tatal ei a murit?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Вие ще разберете, че сте сбъркали, но ще бъде късно.
Îți vei da seama că ai greșit, dar va fi prea târziu.Аллах Милосърдния знае това. По Неговата воля и вие ще разберете.
Разберете, Първи, че ще чакаме месеци ако е необходимо.
Întelege, Numarul Unu, vom astepta luni daca e necesar.Иначе как ще разберете дали нововъведението ще е от полза?
Cum altfel vei sti daca reparatia a fost una cu folos?Разберете какво е станало на това място, какво е кацнало там.
Aflati ce s-a întâmplat în acel loc, ce anume există acolo.Кислородът ще бъде изтеглен… и ще разберете как ще е в космоса.
Apoi oxigenul va fi extras, şi veţi şti cum e să fii în spaţiu.Как ще разберете какво се е случило, като ги местите?
Cum o sã aflati ce s-a intâmplat dacã mutati totul?- Haide,?Първо чуйте историята ми. Ще разберете защо е трябвало да ме изслушате.
Ascultă-mi întâi povestea şi vei şti de ce ar trebui să mă asculţi.За да разберете какво мислите, запитайте се как се чувствате.
Pentru a şti ce gândiţi, puneţi-vă întrebarea cum vă simţiţi.Но ако намерите това единствения, веднага ще разберете, че не всичко беше напразно.
Ще разберете, че бебето се ражда, когато видите главичката му.
Vei şti când se va naşte copilul fiindcă îi vei vedea capul.Дейв, ти и Блейк разберете каквото можете за Глория Карлайл от патолога.
Dave, tu şi Blake aflaţi tot ce puteţi despre Gloria Carlyle de la legist.Ще разберете кой наистина държи на вас и кой само ви използва.
Vei şti cine te iubeşte cu adevărat şi cine se foloseşte de tine.Когато вкусите от войната, тогава ще разберете разликата между битки и балади.
După ce vei fi gustat războiul, vei şti diferenţa dintre bătălii şi balade.Вие със Сил, разберете кой плаща на Лонгшор Юниън и колко.
Tu şi cu Sil să aflaţi cine plăteşte Sindicatul Longshore şi cu cât.Разберете кой сте наистина и каква е целта ви в живота.„.
Aflati cine sunteti cu adevarat si care este scopul vostru in viata.”.Ако искате да разберете недостатъците на една жена- похвалете я пред нейните приятелки!
Dacă vreţi să aflaţi neajunsurile unei femei, lăudaţi-o în faţa prietenelor!Разберете дали има нещо то миналото му което го свързва с Елмхърст.
Aflaţi dacă e ceva din trecutul său care-l leagă de Elmhurst.Разберете как таблетките за казанче могат да ви спестят време и грижи.
Aflaţi cum tabletele pentru bazin pot economisi timp şi griji.Разберете дали отговаряте на условията на програмата Vulcanus в Япония!
Aflaţi dacă sunteţi eligibil pentru programul„Vulcanus în Japonia”!Разберете от Волианите дали Ашените са толкова добри съседи, за каквито се представят.
Aflati de la Volieni daca Aschenii sunt asa buni vecini cum par.Разберете и целуна любовника си сред други хора, които приличат на любовника си.
Aflaţi şi sărut iubitului tau, printre alţi oameni care seamănă cu iubitul tau.Разберете повече за оптималната инсталация за питейна вода в еднофамилните жилища.
Aflaţi mai multe despre instalaţia optimă de apă potabilă în cazul locuinţelor mono-familiale.Разберете повече за нашите услуги за верификация, специално разработени за авиационния сектор.
Aflaţi mai multe despre serviciile noastre de verificare concepute special pentru sectorul aeronautic.Разберете как подкрепихме развитието на административната способност за най-важните публични институции в Румъния.
Aflaţi cum am susţinut dezvoltarea capacităţii administrative a celor mai importante instituţii publice din România.
