Сe înseamnă СКОРО ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ în Română - Română Traducere

• veți afla în curând
• în curând veți înțelege

Exemple de utilizare a Скоро ще разберете în Bulgară și traducerile lor în Română

Скоро ще разберете.
Vei afla curând.

Много скоро ще разберете всичко.
Vei afla curând.

Скоро ще разберете.
Vei afla imediat.

Много скоро ще разберете.
Asta se va lamuri curând.

Скоро ще разберете!
Vei afla în curând!

Което казах, е, че вие скоро ще разберете, ако има рай или ад.
Mi-au spus că vom afla în curând dacă e rai sau iad.

Скоро ще разберете.
O să afli în curând.

Интересно е и след като започнете да играете, скоро ще разберете, че мога да се наситя.
Este interesant și odată ce începi să joci vei realiza în curând pe care le puteți obține destul.

Скоро ще разберете.
Veti afla în curând.

Възможно е на повърхността някои промени да изглеждат отрицателни, но скоро ще разберете, че те са създали в живота ви пространство за възникване на нещо ново.
Unele schimbări pot părea negative la suprafață, dar curând veți realiza că prin ele s-a creat în viața dumneavoastră spațiul pentru ca ceva nou să se ivească.

Скоро ще разберете.
Veţi afla în curând.

И много скоро ще разберете, че причините за радост не са толкова малко.
Și foarte curând veți realiza că nu există atât de multe motive pentru bucurie.

Скоро ще разберете.
You will a afla în curând.

Скоро ще разберете.
În curând, o să înţelegeţi.

Скоро ще разберете защо.
Veţi afla imediat de ce.

Скоро ще разберете… сър.
Vei afla în curând… domnule.

Скоро ще разберете какво се е случило.
In curand vei realiza ce s-a intamplat.

Скоро ще разберете, кои са нашите противници.
O să aflaţi curând care ne sunt adversarii.

Скоро ще разберете, че тази къща е лудница.
Ai să-ţi dai seama curând că asta e o casă de nebuni.

Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.
Vei intelege curand ca munca e o minge de cauciuc.

Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.
Vei înţelege curând că munca este o bilă de cauciuc.

Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.
Curând veți înțelege că munca este o minge de cauciuc.

Скоро ще разберете, защо посегнах към този цитат.
Mai tarziu veti intelege de ce am facut referire la acest citat.

Скоро ще разберете, защото сте на същия този кораб.
O să-l cunoaşteţi imediat, pentru că sunteţi pe aceeaşi navă cu el.

Скоро ще разберете за единичните събития от сайта за запознанства.
Veți afla în curând despre evenimentele unice ale site-ului de dating.

Скоро ще разберете, че понякога тази къща не е най-идеалния дом.
Curând veţi afla că sunt momente când această casă nu e chiar căminul ideal.

Скоро ще разберете колко съблазнителни за мъжете са вашите безгрижни маниери.
În curând veți înțelege cât de seducătoare pentru bărbați manierele voastre fără griji.

Но скоро ще разберете, че сексът може да бъде само временно облекчение за желание, което е само повърхностно.
Însă vei descoperi în curând că relaţia sexuală poate fi o alinare doar temporară a unei dorinţe superficiale.

Скоро ще разберете, че не струва да спестите два или три долара за завършване татуировки в кратък срок.
În curând veți înțelege că nu merită să economisiți două sau trei dolari pentru a finaliza tatuaje în scurt timp.

Много скоро ще разберете, че на позитивно мислене може да направи чудеса и да Ви гарантира много ползи в ежедневието.
Foarte curând vă veți da seama că o atitudine pozitivă poate face minuni și de a garanta numeroase beneficii, în viața de zi cu zi.