AM ASTEPTA на Английском - Английский перевод

• wait
• would expect

Примеры использования Am astepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si ne-am astepta.
And we wait.

Am asteptat ani pentru asta.
I have waited years for this.

Deci ne-am astepta, hmm?
So we wait, hmm?

Am asteptat aproape 30 de ani asta.
I have waited almost 30 years for this.

Altfel, de ce am astepta 30 de ani?
Otherwise, why wait 30 years?

Se pare că este mai mult decât ne-am astepta.
Seems she is more than we bargained for.

Nu m-am astepta ca.
I couldn't have expected that.

Ei bine, stii, ceea ce am astepta, nu?
Well, you know, what did I expect, right?

Cred ca am astepta mai mult de la el.
I guess I expect more from him.

Atunci când mama mea e pe o data, I-am astepta.
When my mother's on a date, I-I wait up.

Firve ani am asteptat"pentru această zi.
Firve years I have been waitin' for this day.

Poate că ar fi mai bine dacă am astepta aici.
It might be best if we wait here.

Am asteptat trei luni pentru a vedea Giselle.
I have waited three months to see Giselle.

Ar fi mai usor daca am astepta pana la vara.
It would be easier if we waited until summer.

Am asteptat dimineata asta ca sa va spun.
I was waiting till this morning to say something.

Ar fi mai bine daca am astepta aici peste noapte.
It would be better if we wait here for the night.

Am asteptat tot anul pentru un var Carter.
I have been waiting all year for a cousin Carter.

Mai bine ne-am întoarce la avion si am astepta cu Charlie.
I think we should go back to the plane and wait with Charlie.

Am asteptat 25 de ani momentul asta, Michael.
I have waited 25 years for this moment, Michael.

Cred ca ar fi mai bine daca am astepta inauntru.
I think it would be better if we were to wait inside.

Deci, ne-am astepta de noapte si sa faca miscare nostru.
So we wait for night and make our move.

Mă gândeam că ati putea veni până aici si am astepta împreună.
I was wondering if you could come up and wait here with me until they come.

Te-am astepta înapoi în Roswell aceasta dupa-amiaza.
I expect you back in Roswell this afternoon.

Dacă am vrea să murim, am astepta până n-ati mai fi de gardă.
If we wanted to die we would wait till you were off duty.

Ne-am astepta la o crestere rapida a populatiei, dar nu putem sti sigur.
We would expect rapid population growth, but we cannot know exactly.

Sa întâmplat în trecut, nu as face-o again. te-am astepta de la toti oamenii!
It happened in the past, I would never do it again.-I expect you of all people!

Eu te-am astepta 18 ani si nu m-am plans niciodata.
I have waited for over 18 years and I have never complained.

Da poate ca am cuceri plaja mai usor daca am astepta miile de barci din urma noastra.
And yes, the beach would be easier are observable if we wait for thousands boats behind us.

Si apoi m-am astepta doamna Kim sa ajunga acasa de la crosetat de ei pentru grupul de Hristos cu sora ei.
And then I wait for Mrs. Kim to get home from her Crochet for Christ group with her sister.

Ştii, Katie, am vrut sa vin la Empire State Building de mult timp, dar am astepta sa vin aici cu cineva special.
You know, Katie, I have wanted to come to the Empire State Building for so long, but I waited to come here with someone special.