AM BAZAT на Английском - Английский перевод

• relied
• based
• was counting
• built
• relying
• base
• have drawn

Примеры использования Am bazat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am bazat pe tine.
You I relied on.

Toată viaţa m-am bazat pe filme.
I based a lot of my life on movies.

M-am bazat pe tine.
I was counting on it.

Şi îmi pare rău că m-am bazat pe tine.
And I'm sorry that I relied on you.

M- am bazat pe tine.
I was counting on you.

Asta obţinem pentru că ne-am bazat pe datele de la Okiku.
This is what we get for relying on Okiku's data.

M-am bazat pe tine, Jjaks!
I counted on you, Jjaks!

De fapt, m-am bazat pe asta.
Actually, I was counting on it.

L-am bazat, de fapt, pe mine.
I based that, actually, on me.

Stiam ca nu am putut baza pe Baze, asa m-am bazat pe tine.
I knew that I couldn't rely on Baze, so I relied on you.

Ne-am bazat pe ea in toate.
We relied on it for everything.

Asemeni Aston Martin-ului, ne-am bazat creaţia pe o marcă britanică.
Just like the Aston Martin, we, too, have based our creation on a classic British name.

Ne-am bazat pe tine să-ţi faci treaba.
We rely on you to do your job.

Când am început să iau această băutură, m-am bazat doar pe îmbunătățirea digestiei.
When I started taking this drink, I was counting only on improving digestion.

Aici ne-am bazat pe strategia noastra.
We based our strategy on it.

Pentru fiecare scenariu prezentat in emisiune, am inclus citatele expertilor si evenimentele in baza carora ne-am bazat viziunea asupra viitorului.
For each scenario portrayed in our broadcast, we have included the expert quotes and facts on which we base this vision of the future.

M-am bazat pe un atribut foarte uman.
I relied on a very human construct.

În cazul în care m-am bazat pe Melanie pentru a găti o masă.
If I relied on Melanie to cook a meal.

M-am bazat pe Spawn ca o sa te ucida el.
I was counting on Spawn killing you.

Era o vreme când m-am bazat pe Dumnezeu, şi-am fost dur.
That was a time when i relied on god, and i s tough.

M-am bazat pe sfatul unei persoane iubite.
I relied on the advice of a loved one.

Întotdeauna m-am bazat pe James pentru asta.
I always relied on James for that.

M-am bazat pe Rita să dea un şut al usa şi.
I was counting on Rita to get me a foot in the door and.

Aveam deja relații puternice cu arhitecți HKS și dezvoltatorii Mortenson, așa că ne-am bazat pe acestea pentru a ne familiariza cu diferitele echipe ale proiectului.
We already had strong relationships with architects HKS and developers Mortenson, so we built on these to familiarise ourselves with the project's different teams.

Mi-am bazat condamnarea pe credibilitate.
I based my conviction on credibility.

Toată viaţa mi-am bazat-o pe percepţia publicului.
My whole life has been based on public perception.

M-am bazat pe fiul meu cu nişte lucruri ca orice mamă.
I relied on my son for things any mother would.

Aşa că ne-am bazat pe aceste lucruri mărunte.
So we relied on the little things.

M-am bazat pe reputaţia excelentă a lui Dan Enright.
I relied on the excellent reputation of Dan Enright.

Ştiu că m-am bazat pe prieteni şi pe familia mea pentru bani.
I know that I rely on my friends and my family for money.