AM DETERMINAT на Английском - Английский перевод

• we have determined
• we determined
• we have established

Примеры использования Am determinat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce te-am determinat să faci.
Look what I drove you to do.

Am determinat coordonatele.
I have determined the coordinates.

Datorită acestor calcule, am determinat volumul fiecărui tip de cărămidă.
Thanks to these calculations, we determined the volume of each type of brick.

Am determinat că transmitea ceva.
We determined it was transmitting something.

Uh, din analiza sângelui ei, ah am determinat că a ingerat o doză letală.
Uh, from her blood residue, ah we determined she ingested a lethal dose.

Şi am determinat că e al lui Ibudan.
We have identified it as lbudan's.

Am triangulat poziţia şi am determinat că era în apartamentul victimei.
We triangulated his position to determine he was in the victim's apartment complex.

Am determinat că sunt 59 de-ale lor acolo.
We have determined there are 59 of them.

Ne-am comunicat cu partenerii și am determinat planurile de cooperare pentru acest an.
We communicated with partners and determined plans of the regular cooperation this year.

Am determinat cauza şi modul de deces.
I have determined cause and manner of death.

Urmărindu-i obiceiurile alimentare, am determinat că H-50 râvneşte după produsele cu zaharoză ridicată.
Tracking her feeding habits, we have determined that the H-50 craves high-sucrose foodstuffs.

Am determinat ce a cauzat spike-ul?
Have we determined what caused the spike?

Dar i-am determinat originea.
But I did pinpoint the origin.

Am determinat cine-i vinovat şi pedeapsa e moartea.
I have determined who's guilty, and the punishment is death.

Domnilor, am determinat care e arma crimei.
Gentlemen, I have determined the murder weapon.

Am determinat că Tina a fost ucisă marţi seara.
We have determined that Tina was killed on Tuesday evening.

Credeam că am determinat că a fost Howard, nu?
I… I thought we determined that that was Howard, right?

Am determinat ce s-a folosit la scrierea pe faţa de pernă?
Have we determined what was used to write on the pillow case?

Ţi-am determinat identitatea şi locaţia.
I have established your identity and location.

Am determinat că crima a avut loc pe 1, noaptea.
We have determined The murder took place the night of the 1st.

Nu, dar am determinat că a mea este din cauza pubertăţii întârziate.
No, but we determined mine was late-onset puberty.

Am determinat că sferele au aproape 1000 de ani.
We have determined that the spheres are nearly 1,000 years old.

În fapt, am determinat că există numai 59 de sfere în Expanse.
Actually, we have determined that there are 59 Spheres in the Expanse.

Am determinat că timpul se scurge într-un ritm infinitezimal.
I have determined that time is moving at an infinitesimal rate.

Acum, că am determinat baza de la care să pornim, putem începe.
Now that we have determined a baseline, we can get started.

Am determinat că sunt agenţi ai guvernului Arabiei Saudite.
We have determined they're agents of the Saudi Arabian government.

Ulterior, am determinat structurile lor moleculare, folosind experimente.
Next, we determined their molecular structures, using experiments.

Am determinat cauza morţii, cum l-a ucis Haley pe omul acesta?
Have we determined a cause of death? How Haley killed this man?

Odată ce am determinat că respiră, m-am dus să-l chem pe Alexander.
Once I would ascertained she was breathing, I went to fetch Alexander.

Am determinat scorul de încredere folosind un algoritm de calculator.
We determined the trust score using a computer algorithm.