AM EVITA на Английском - Английский перевод

• we avoid

Примеры использования Am evita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am evita dezastrul.
Disaster averted.

Pe care am evitat-o.
Which we averted.

Am evita acest loc.
We avoid this place.

Eu unul am evitat sushi.
I, myself, avoided the sushi.

Am evita detectarea.
We avoid detection.

E bine că am evitat lucrul ăsta.
All good that these problems are avoided.

Am evita aceasta conversatie.
I'm avoiding this conversation.

Și apoi, lucrează cu mine după ce am evita înghețarea.
And then, work with me after we avoid the freeze.

Am evita, pentru că este greu.
We avoid it because it is hard.

Cred că ar fi mai bine dacă am evita bandiţii şi tâlharii.
Probably be best if we avoid ruffians and thugs.

Le-am evita, evită-mă.
I avoid them, they avoid me.

Nu, pentru că eu mestec pe de altă parte, și am evita cald și răceli.
No, because I chew on the other side, and I avoid hot and colds.

Adica am evita un dezastru major.
Meaning it will avert a major disaster.

Ofiter Yeon, nu ar fi mai bine dacă am evita niste morti inutile?
Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings?

Am evita lucruri care ma fac sa ma suparat.
I avoid things that make me angry.

Ca sa facem excrementele sale stralucitoare, poate asa am evita sa mai calcam în ele!
To make their excrement shine at night, thus one avoids stepping in it!

Am evita uită la acest istoriei recente.
We avoid looking at this recent history.

Și capitolul 11-"Adevărul Despre intervenție divină Și de ce am evita-l la toate costurile".
And chapter 11--"The Truth About Divine intervention and Why I Avoid It at All Costs.".

Da, am evitat un apel de la tatal meu.
Yeah, I have been dodging a call from my dad.

Rezultatele unui audit independent ce indică economiile care ar fi făcute dacă am încorpora profilactice timpurii şi ce pierderi am evita.
Independent auditing indicating national savings Should we incorporate early stage preventatives And avoidable losses if we don't.

Am evitat toata ziua sa aflu rezultatul meciului.
I have been dodging the score all day.

Daca folosim un superconductor in cablurile de inalta tensiune, si in aparatele electronice, am evita pierderea de electricitate prin rezistenta.
If we could use a superconducting material in our power cables, and in our electronic apparatus, we would avoid losing so much of our precious electrical energy through resistance.

Parcă ne-am evita unul pe celălalt.
I don't like it. Feels like we're avoiding each other.

Am evitat aceasta afacere de 20 de ani.
I have been dodging this business for the last 20 years.

După un divorț, am evitat să mă întâlnesc cu un sex mai echitabil.
After a divorce, for a long time I avoided meeting with the fairer sex.

Am evita mentionând nimic cele mai bune putem.
We avoid every mention, of everything as long as we possibly can.

Şi acest aspect este poate unul de aprobare: am evita o mulţime de întrebări dacă Parlamentului nostru i s-ar permite să participe activ la întregul proces de la bun început.
The issue is perhaps also one of approval: we would avoid a lot of questions if our Parliament were allowed to participate actively in the whole process from the very beginning.

Am evita moartea a aproximativ 500.000 de oameni, dar poate mult mai important, am putea evita infectarea unui miliard de oameni pe an.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a[million] people getting infected every year.

Chiar mi-am evitat si privirea, să te fac să te simti ca un Alpha.
I even averted my gaze to make you feel like the Alpha.

Am evita pericolul de a ne grăbi în ultima clipă ca să rezolvăm problema trimiţând dispozitive nucleare în spaţiu, încercând să bombardăm asteroidul, ceea ce probabil este o idee proastă.
We would avoid the danger… of having a last-minute scramble to solve the problem… than having to send up nuclear devices… nuclear weapons into space, trying to blow up the asteroid… which is probably a bad idea.