AM FI VRUT на Английском - Английский перевод

• we wanted
• had we willed
• we would have
• had we wished
• we were gonna

Примеры использования Am fi vrut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fi vrut noi.
I wish we did.

Dacă am fi vrut.
If we wanted to.

Am fi vrut asta.
I would have liked that.

Nu că am fi vrut.
Not that we wanted to.

Am fi vrut noi să glumim.
We wish we were.

Asta noi am fi vrut?
Is this what we wanted?

Nu, am fi vrut sânge.
No, we would want blood.

Poate că nu s-a întâmplat cum am fi vrut.
Maybe this didn't go down the way we wanted.

Am fi vrut să aducem veşti mai bune.
Wish we had better news.

Ross, nu aşa am fi vrut să afli.
Ross, this is not how we wanted you to find out about this.

Am fi vrut sa fac rahatul ăsta.
I wish I was making this shit up.

Dacă era Mariana am fi vrut să ştim.
If this were Mariana, we would want to know.

Am fi vrut să o facem împreună.
We would want to do that together.

Tara, zi-i iubitului tău că am fi vrut să-I cunoaştem.
Tara, tell your fiancé we would have liked to meet him.

Am fi vrut să ne dai locul unu.
We wanted you to give us number one.

Dupa scoala, indiferent ce slujba am fi vrut, ei ne-o dadeau.
After school, whatever job we wanted, they got us.

Am fi vrut să mergem mai departe?
Would we have wanted to go further?

N-am fi putut face asta chiar şi dacă am fi vrut.
We couldn't have made this happen even if we wanted to.

Nu c-am fi vrut să-i prindem noi, înţelegi.
Not that we wanted to take.

Şi aproape puteam, dacă am fi vrut dar numai din cauza ta.
And we almost could, if we wanted to but only because of you.

Am fi vrut să vă ducem la restaurant.
We wanted to take you out to lunch.

Că nu am făcut tot ce am fi vrut să facem în acea noapte.
That we didn't do quite what we wanted to do that night.

Însă am fi vrut să fim trei persoane la baza acelei organizaţii.
But we wanted to count on 3 persons.

Am fi vrut ceva mai bun pentru ea, dar asta e..
I would have her do better for herself, but there it is.

Asta am fi vrut şi noi s-o întrebăm.
That's what we would like to ask her.

Am fi vrut să-i vezi pe atrieni aşa cum sunt… o ameninţare.
We wish you saw the Atrians for what they are… a threat.

Dacă am fi vrut să te omorâm, erai mort.
If we wanted to kill you, you would be dead.

Am fi vrut să fugim, dar nu am avut unde să ne ducem.
We would have run away, but we had nowhere to go.

Dacă am fi vrut să facem ceva împreună, am fi făcut.
If we wanted to do stuff together, we would.

Am fi vrut să vedem dacă, unii dintre ei ar fi adus otrăvurile.
We wanted to see if any of them had been boning up on poisons.