AM FORMULAT на Английском - Английский перевод

• we have formulated
• made
• we filed

Примеры использования Am formulat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am formulat corect?
Have I stated that fairly?

Cred că am formulat greşit.
I must have phrased that badly.

Am formulat o teorie logică.
I have formulated a logical theory.

Atunci când Remi și am formulat planul de tatuaj.
When Remi and I formulated the tattoo plan.

Eu n-am formulat nici o acuzatie.
I never made any direct accusation.

În timp ce am fost în spital, am formulat un plan de.
While I was in the hospital, I formulated a plan.

Am formulat o cerere de prioritate.
We have issued a priority request.

Veţi vedea că am formulat totul aşa cum ne-am înţeles.
You will see everything written as agreed.

Am formulat-o ca pe o întrebare, dar se vroia a fi o afirmaţie.
I phrased it as a question, but I meant it as a sentence.

Comisare, as vrea sa va uitati la acest plan pe care l-am formulat.
Commissioner, I would like you to look at this plan that I have formulated.

Eu am formulat o teorie, Căpitane.
I am formulating a theory, captain.

Aşa că am combinat aceste două idei şi am formulat o ipoteză.
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis.

Mi-am formulat o ipoteză ridicolă.
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.

Este nevoie de mai multe intervenții în acest sens și am formulat propuneri în acest sens în cadrul rezoluției.
A number of interventions are needed for that purpose and we have formulated these in the resolution.

Şi eu am formulat singura alternativă viabilă.
And I have formulated the only viable alternative.

Înainte ca dl Barroso să fie reales preşedinte al Comisiei, noi am formulat solicitări clare de revizuire a directivei privind detaşarea lucrătorilor.
Before Mr Barroso was re-elected as President of the Commission, we made clear demands for a revision of the Posting of Workers Directive.

Dacă am formulat bine asta, nu ar trebui să mai ai.
Well, if I formulated this properly, you shouldn't have any.

Am formulat un apel pe fond, dar încă nu ştim dacă avem motive.
We filed an evidentiary appeal, but we don't know if we have it yet.

De-a lungul anilor am formulat multe teorii despre cum ar putea el să se reproducă.
Over the years, we have formulated many theories about how he might reproduce.

Am formulat ca parte a unei anchete statistice. În ofițeri mor în linia de datorie.
I couched it as part of a statistical enquiry into officers dying in the line of duty.

Dacă tot suntem aici, am formulat o altă cerere. Pârâtul a fost hărţuit de unul dintre avocaţii reclamantului.
Since we're all here, I filed another motion the defendant has been harassed by one of the plaintiff's counsels.

Am formulat oare această rezoluţie pentru a avea o conştiinţă împăcată?
Is it the case that we are appeasing our conscience by having formulated such a resolution?

Indiferent de punctele dvs. forte, am formulat un plan de comisioane pentru a vă oferi cele mai mari recompense din industrie.
Whatever your strengths are, we have formulated a commission plan to give you the highest earning rewards in the industry.

Am formulat câteva sfaturi pentru ca aceștia să învețe să distribuie corect conținut persoanelor potrivite.
We have created tips for them to learn how to share appropriately with the right people.

În baza informațiilor obținute, am formulat o listă de recomandări pe care am început să le prezentăm decidenților din Guvern și din Parlament.
Based on our findings, we formulated a list of recommendations which we have already started to present to decision makers from the Government and to members of the Parliament.

Am formulat o cauza probabila… Si daca nu am obtinut dovezi legal… Nu va fi o problema.
I have articulated probable cause, and if we didn't obtain any evidence illegally, it's not going to be a problem.

De aceea, am formulat două reguli esențiale pentru cei care voiau să înoate Bosforul.
So, for myself, I have formulated two basic rules for those, who are going to cross the Bosphorus.

Am formulat un algoritm interactiv evoluţionar proiectat să determine ruta de scăpare a Harley-ului şi destinaţia următoare.
I have formulated an interactive evolutionary algorithm, designed to determine the Harley's initial escape route and subsequent destination.

Aici, la OPS, am formulat un lichid de spălare a parbrizului, care are toate caracteristicile.
Here at OPS, we have formulated an all-season Windshield Washer Fluid that comes in the form of.

Am formulat întrebările și răspunsurile astfel încât să acoperim diverse tipuri de comportamente, mentalități și poziții vis-à-vis de acest subiect.
We created questions and answers to cover different typologies of behaviour, mentalities and positioning about this subject.