AM GANDIT CA POATE на Английском - Английский перевод

• thought maybe
• thought you might
• was thinking maybe
• figured maybe
• have been thinking maybe
• was just thinking maybe

Примеры использования Am gandit ca poate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pai, m-am gandit ca poate tu.
Well, I thought maybe you.

Deci, Sti tu, M-am gandit ca poate.
So, you know, I figure maybe.

M-am gandit ca poate voi.
I just thought maybe you guys.

L-am ratacit, asa ca m-am gandit ca poate i- a incuiat.
I misplaced it. So i thought maybe he locked it up.

M-am gandit ca poate o ajuta.
I thought maybe it would help.

Cand am vazut Nikita la televizor, ne-am gandit ca poate el a fost in regula.
When we saw Nikita on television, we thought maybe he was okay.

M-am gandit ca poate ii e foame.
I thought maybe he was hungry.

Eram in cartier, m-am uitat la ceas si era 6:00 m-am gandit ca poate sarbatorim prima ta zi de lucru.
I was in the neighborhood, checked my watch, it's 6:00 I figured maybe we would celebrate your first day on the job.

M-am gandit ca poate va e foame.
I thought you might be hungry.

Asa ca m-am gandit ca poate vrei sa cinam.
So, um, I was thinking maybe you want to go for dinner.

Am gandit ca poate v-ar fi prea vechi pentru ei.
I thought maybe you would be too old for them.

Si atunci m-am gandit ca poate noi ar trebui sa-l trimitem.
So I'm thinking, maybe we should send him.

M-am gandit ca poate Brooke e aici.
I thought maybe Brooke was here.

Asculta, m-am gandit ca poate vom sarbatori vreodata.
Listen, I was thinking maybe we should celebrate sometime.

M-am gandit ca poate sunteti interesati.
I thought you might be interested.

Nu stiu, m-am gandit ca poate… daca mor si apoi ma reincarnez.
I don't know. I thought, maybe… if i die and then came back.

M-am gandit ca poate vrei astea inapoi.
I thought you might want these back.

Dar, apoi m-am gandit ca poate nu e ca sunt mai frumoasa azi.
But then I thought maybe it's not that I'm more beautiful today.

M-am gandit ca poate te-ai razgandit.
I thought maybe you changed your mind.

Intr-un final m-am gandit ca poate si altii pot profita de pe urma lui.
Finally I thought that maybe others can benefit from it.

M-am gandit ca poate ai nevoie de o harta, uh, pentru petrecerea lui Charlie.
I thought you might need a map, uh, to Charlie's party.

Charley, m-am gandit ca poate ar trebui sa incercam sa mai avem un copil.
Charley, I have been thinking maybe we should try to have another kid.

M-am gandit ca poate Parintele Nick ne-ar putea ajuta.
I thought maybe Father Nick could help.

M-am gandit ca poate ai nevoie de el.
I thought you might need it.

M-am gandit ca poate sti unde locuieste.
I thought you might know where he lives.

M-am gandit ca poate ati vrea sa vedeti.
I just thought maybe you would like to see.

M-am gandit ca poate Benny o sa ma acopere.
I thought maybe Benny wouldcover for me.

M-am gandit ca poate vor sa se razbune.
I have been thinking maybe they just take turns.

M-am gandit ca poate ai nevoie de intariri.
Thought you might need some backup.

M-am gandit ca poate era cineva inauntru.
I thought maybe there really was something inside.