AM INTINS на Английском - Английский перевод

• lay
• reached out
• stretched
• laid down

Примеры использования Am intins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am intins acolo.
I lay there.

Spune-i d-lui Wash c-am intins-o.
Tell Mr. Wash I bounced.

Atunci, m-am intins si coborat.
Then, I stretched and lowered.

Am intins toate rufele la uscat.
I hung all the clothes to dry.

Pentru ca ti-am intins o capcana.
Cause we set you up.

Am intins mana,"Acum, Crusoe trebuie sa-mi promiti ca ma vei saluta, si nu manca.".
I held out my hand,"Now, Crusoe you have to promise to greet me, not eat me.".

Ce daca mi-am intins picioarele?
So what if I stretched my feet?

Am intins-o peste tot podeaua din bucătărie și m-am așezat și m-am uitat.
I spread it all over the kitchen floor and I sat down and I watched it.

Apoi… la o saptamana distanta, m-am intins sa adorm.
About a week later, I laid down to go to sleep.

Dumnezeule, mi-am intins un muschi de la spate tipând.
God! I pulled a muscle in my back from yelling.

Sper ca nu te-ai suparat pe noi, ca ne-am intins aici, domnule?
I hope you don't mind us laying here, sir?

Asa ca am intins-o pe pamint, si am inceput s-o violez.
So I laid her on the ground, and was about to take her.

Oý'I vad fata in fata mea oy' oý'As am intins pe patul meu oy'.
I see your face before me♪♪ As I lay on my bed♪.

Un lucru ciudat, am intins trei sarme, acum avem patru.
A funny thing, we strung three wires, we got four now.

Acum, pe terminate imi spui ca totul e din vina mea ca ti-am intins o cursa.
Now I get it. Closure is you telling me that it's all my fault and that I set you up.

Tocmai m-am intins treaz, cu ochii in tavan… doar gandesc la moduri diferite de a-l unghii.
I just lay awake, staring at the ceiling… just thinking about different ways to nail him.

Si a alunecat, i-a intrat capul sub apa, si m-am intins dupa ea… si apoi… am tinut-o sub apa.
And she slipped and her head went under. And I reached for her, and then[SOBBING] I held her down.

M-am intins acolo, pe acel pat incredibil de confortabil… si am incercat sa te ascult respirand.
I lay there, on that incredibly comfortable bed… and I tried to hearyou breathing.

N-am crezut niciodata Ca-mi voi ierta taica, dar acum sapte ani, Am intins-o cu barca asta, The Gloomy Gus.
I never thought I would forgive me paps, but about seven years ago, I ships out on this boat, The Gloomy Gus.

M-am intins acolo, holbandu-ma la luna si pentru prima data in viata mea, m-am gandit sa nu dau in spate.
I lay there, staring at the moon and for the first time in my life, I think about not getting back up.

Intrase in criza In ambulant ape drum spre aici, m-am intins dupa Valium si am lovit Morfina si s-a rupt sigiliul.
She was seizing in the ambulance ride over here, and I was reaching for the Valium and I accidentally knocked over the morphine and broke the seal.

Asa ca… m-am pus sa dorm… mi-am setat alarma la telefon, m-am uitat la ceas, si l-am pus pe noptiera de langa mine si m-am intins.
So… I went, laid down, and… set the alarm on my phone, checked, saw the time, andjustlikekindofthrew it onthenightstandnexttome, and just laid down. And.

Si m-am impiedicat, si m-am intins si m-am apucat de roba Marciei Hadley, care nu era persoana pe care sa o apuci.
And I did trip, and I reached out and grabbed the robe of Marcia Hadley, who was so not the person to grab.

Intr-o noapte, am intrat prin efractie intr-unul din pilonii podului din portul Sydney am carat tot echipamentul, am intins o sarma am disparut spre dimineata, apoi ne-am asezat pe strada si L-am privit pe Philippe mergand inainte si inapoi.
We broke into the Sydney Harbour Bridge pylon one night, carried all this equipment in, put a tightrope up, disappeared in the morning and then sat down on the street… and watched Philippe walk backwards and forwards.

Ne-am scos microscopul, l-am intins si ne-am uitat in detaliu la sol, iar poza rezultata a fost uimitoare.
We took out our microscope, we reached out, and looked at the soil in detail and the picture that came down was astounding.

Si apoi barbatul si-a intins mainile si a disparut.
And then he just kind of held his arms out and disappeared.

Apoi m-au intins pe pat, in odaita.
They laid me on the bed on the other side of the partition.

A intins lipici pe podea si nu a spus nimanui.
He spilled glue on the floor and didn't tell anyone.

I-ai intins o capcana tatalui meu.
You set my father up.

Au intins ceva pe pamant si le-au spus sa scuipe pe el.
They unrolled something on the ground and told them to spit on it.