AM OBLIGAT на Английском - Английский перевод

• made
• i forced
• i compelled
• i obliged
• making

Примеры использования Am obligat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

I-am obligat să mă ia.
I made them bring me.

Dupa ce l-am obligat.
After I compelled him.

Am obligat-o să facă asta.
I made her do it.

Nevoie de niște bani, așa că am obligat.
Needed some cash, so I obliged.

Te-am obligat să le faci.
I made you do them.

Îmi cer scuze că te-am obligat să vii aici.
Sorry I made you come to this.

L-am obligat să se schimbe.
I made him change.

El nu are nicio vină l-am obligat.
It's not his fault. I forced him.

L-am obligat să le spună.
I forced him to tell them.

Voia să plecăm şi eu l-am obligat să rămână.
He wanted to leave and I made him stay.

L-am obligat să se plimbe.
I forced him to take a walk.

Le poţi spune că eu te-am obligat, bine?
You can tell them I made you do it, all right?

Te-am obligat să o salvez.
I compelled you to save her.

N-a vrut deloc să meargă, dar eu l-am obligat!
He really didn't want to go, but I made him!

Eu am obligat-o să facă totul.
I made her do everything.

Si, fiind domn pe care am, am obligat.
And being the gentleman that I am, I obliged.

L-am obligat să se lege singur.
Made him tie his own hands.

Îmi pare rău că te-am obligat să asculţi muzică country.
Sorry I made you listen to country music.

Am obligat pe toți ceilalți.
I have compelled everyone else.

Pentru că te-am obligat să pleci din Harlem.
For making you leave Harlem.

Am obligat pe serif sa faca acest caz o prioritate.
I compelled the sheriff to make this case a priority.

Ştiu că eşti supărat pe mine pentru că te-am obligat să pleci.
I know you're pissed at me for making you leave.

Dar te-am obligat să faci asta.
But I made you do just that.

Dacă vrei să discutăm despre chestiile neimportante…- Eu l-am obligat.
If you wanna get nitpicky about it, I made him.

L-am obligat să se însoare.
I forced him into getting married.

Ti-am trezit asistenta si am obligat-o sa-mi spuna unde esti.
I woke your assistant and made her tell me where you were.

L-am obligat să-mi dea codul.
I forced him to give me the code.

El a luat pur și simplu ceea ce a vrut și am obligat".
He simply took what he wanted and I obliged.".

Te-am obligat să părăseşti Butte, Montana.
I forced you to leave Butte, Montana.

Ştiu, dar mă simt vinovată că am obligat-o să schimbe şcoala.
I know, but I feel so guilty about making her change schools.