Примеры использования Am observat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am observat juraţii.
I saw the jury.Dar nu asta am observat.
But that is not what we observed.Am observat noaptea trecuta.
I saw that last night.Am observat ca esti tu aici.
I notice that you're here.
Люди также переводят
La examinarea externă, am observat arsura asta ciudată.
While doing the external exam, I saw this strange burn.Am observat, experimentat.
I have observed, experimented.În cel de-al doilea caz, am observat exclusiv chipul uman.
In the second case, we observed exclusively the human face.Am observat asemenea indicaţii.
I saw some such indications.Când am despachetat victima am observat semne evidente de asfixie.
When we unwrapped the victim I noted obvious signs of asphyxia.Am observat sângele ăla pe tine.
I notice that blood on you.La biserica de aici am observat cea mai veche pictură este din 1843.
At the church from here we observed the oldest painting which is from 1843.Am observat mişcările trupelor.
I have observed troop movements.De-a lungul anilor, am observat scăderea semnificativă a numărului neregulilor.
Over the years we have seen irregularities decrease significantly.Am observat 56 de extratereştri.
I have observed 56 of the aliens.Dar am observat asta la celelalte.
But I have observed it, in others.Am observat asta în istorie.
We have seen that throughout history.Şi am observat ceva pe o farfurie.
And I notice something on a plate.Am observat urme de unelte pe coaste.
I noted tool marks on the ribs.Deși am observat, el este un fluierar excelent.
Though I note, he is an excellent whistler.Am observat concretetea gesturilor lui.
I note his objective gestures.Ieri am observat doi indivizi care îl supravegheau.
The other day, I saw two guys watching him.Am observat mult comportament uman.
I have observed much human behavior.Păi, am observat 20 minute şi nimeni n-a ieşit.
Well, I have been watching for 20 minutes and nobody's come in or out.Am observat Rory nu dansează cu Dean.
I noticed Rory's not dancing with Dean.Am observat că se vorbeşte mult de unt.
I note that there is a new type of butter.Am observat că nu purta un inel de nunta.
I noticed you didn't wear a wedding ring.Am observat că Coulson nu era la infirmerie.
I noticed Coulson wasn't in the med bay.Am observat Mikaelson pentru viață.
I have been watching the Mikaelsons my whole life.Am observat că asta e cea mai bună strategie.
I have found that to be the best strategy.
