AM PREVENIT на Английском - Английский перевод

• i warned
• prevented

Примеры использования Am prevenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-am prevenit.
I warned you.

Când s-a trezit, l-am prevenit.
When he woke up, I warned him.

Te-am prevenit, Uxbal.
I warned you Uxbal.

Ei bine, te-am prevenit.
Well, I warned you, you know?

Te-am prevenit, nu cu el!
I warned you, not him!

Am vazut delicte şi le-am prevenit.
We saw and prevented crimes.

Am prevenit-o sa nu-l atinga.
I warned her not to touch it.

Pentru că noi am prevenit asta, d-le.
Because we prevented it, sir.

Te-am prevenit să nu mă opreşti!
I warned you not to stop me!

Asta este exact ceea ce te-am prevenit.
This is exactly what I warned you about.

Te-am prevenit că vin.
I warned ya I would come.

Asta-mi aduce aminte de o altă defecţiune pe care am prevenit-o.
Which reminds me of another malfunction we prevented.

Te-am prevenit să nu fii şocat.
I warned you not to be shocked.

Bine, dar te-am prevenit, stăpâne.
All right. But I warned you, master.

L-am prevenit pe socrul tău.
I would warned your father-in-law.

Am spus-- te-am prevenit, Willie!
I said-- I warned you, Willie!

V-am prevenit, e destul de rustic.
I warned you, it's quite rustic.

Te-am prevenit privitor la mâini.
I warned you about the hands.

V-am prevenit asupra Focului arzător.
I warn you of the blazing Fire.

Te-am prevenit să nu te pui cu mine.
I warned you not to mess with me.

L-am prevenit, dar nu m-a ascultat.
I warned him, but he wouldnt listen.

L-am prevenit să nu accepte slujba aia.
I warned him not to take that job.

Eu v-am prevenit că n-o să se termine cu bine.
I warned you it wouldn't end well.

L-am prevenit să nu se încurce cu tine.
I warned him not to get involved with you.

Noi am prevenit și această lovitură de stat.
We also prevented this attempt to patch.

V-am prevenit si trebuia sa ma ascultati.
I have warned and I had to listen.

Te-am prevenit să nu-ţi părăseşti postul, băiete.
I warned you of leaving your post, boy.

Am prevenit nenumărate viitoruri groaznice.
I have prevented countless, terrible futures.

Te-am prevenit că aurul ăla e important pentru mine.
I warned you that gold was important to me.

Te-am prevenit, ţine un ochi la nivelu' apei.
I have warned you to keep an eye on those water levels.