IMPIEDICA на Английском - Английский перевод

• prevent
• hinder
• impede
• stop
• trip
• keep
• prevents
• hinders
• impedes
• hindering
• preventing
• prevented

Примеры использования Impiedica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce te impiedica?
What hinders you?

Impiedica-te de fusta.
Trip over your skirt.

Nu te pot impiedica.
I can't stop you.

Ce impiedica imbinarea armonioasa.
That prevent the harmonious blending.

Nimeni nu poate impiedica asta.
Can't nobody stop that.

Impiedica pierderea de apa si electroliti.
Prevents water and electrolytes loss.

EINSTEIN:"Dragostea impiedica moartea.
EINSTEIN:"Love hinders death.

Impiedica-l pe Jang Tae San sa spuna adevarul.
Keep Jang Tae San from telling the truth.

Daca voi v-ati putea poate impiedica.
If you guys could just maybe trip.

Eu nu pot impiedica nimic din astea.
Now… I can't stop any of that.

Atunci nimic nu ma va mai putea impiedica sa vin.
Then nothing can keep me here.

Poate incetini sau impiedica formarea cheagurilor de sange.
May slow or prevent blood clots.

O singură persoană poate impiedica asta.
There's only one person who can stop that.

Interferentele impiedica o citire exacta.
The interference prevents an accurate reading.

Impiedica depunerea de grasimi in ficat Insomnii.
Prevent deposition of fat in the liver Insomnia.

Nimeni nu ma poate impiedica sa imi acopar fata.
Nobody can stop me from covering my face.

Sau impiedica evenimentele regretabile din istorie.
Or prevent regrettable historical events.

Forma constructiva impiedica scurgerea levigatului.
The constructive design prevents leachate leakage.

Impiedica cresterile bruste ale nivelului de insulina.
Prevent sudden increases in the levels of insulin.

Voința părinților ei nu a putut impiedica acest lucru.
The wishes of her parents could not prevent that.

Daca acest virus imi impiedica misiunea, trebuie sa-l elimin.
If this alleged virus impedes my mission, I must pursue it.

Intrebarea este, al treilea tip ajuta sau impiedica?
Question is, the third guy was helping or hindering?

Informatia nestructurata impiedica munca eficienta.
The unstructured information impede the efficient work.

Tatal tau, sora ta, toti acesti oameni rai, nu te pot impiedica.
Your father, your sister, all these bad people, they can't stop you.

As aprecia daca i-ai impiedica pe ceilalti sa se zgaiasca.
I would appreciate it if you would keep the others from ogling.

Ce trebuie sa facem atunci cand cei din jurul nostru ne impiedica credinta.
What to do when those around us hinder our faith.

Ifwe chiar nu le poate impiedica, putem cel putin sa fie pregatit pentru ei.
Even ifwe can't prevent them, we can at least be prepared for them.

De fiecare data cand eram gata sa trag… un eveniment neasteptat ma impiedica.
Each time I was ready to fire… an unexpected event prevented me.

Accelereaza reducerea greutatii si impiedica depunerea grasimilor in corp.
Accelerates weight reduction and prevents fat deposits in the body.

Acesta impiedica orice curbura care poate fi cauzata de temperaturi ridicate.
This prevents any curvature which can be caused by high temperatures.