AM RĂSPÂNDIT на Английском - Английский перевод

• have spread

Примеры использования Am răspândit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am răspândit vestea.
Spreading the word.

Eu însumi le-am răspândit.
I spread them myself.

Mi-am răspândit sământa.
I have spread my seed.

De unde ştii că ne-am răspândit?
How do you know we're spread out?

Acum am răspândit vestea.
Now I put the word out.

Îmi pare rău pentru toate acele zvonuri am răspândit despre tine.
I'm sorry about all those rumors I spread about you.

Că am răspândit cuvântul lui Ori.
That I spread the word of the Ori.

Ca de obicei, ne-am răspândit prin jur.
As usual, we spread around.

Am răspândit cuvânt de un alt focar.
I spread word of another outbreak.

Ştiu, eu am răspândit zvonul.
I know I have been spreading the word.

Am răspândit pe net informaţia.
We flooded the Web with this information.

Ar trebui l-am răspândit în jurul?
Should I spread it around?

Am răspândit zvonul că suntem aici.
I spread the rumor that we were here.

Timp de doi ani, am răspândit cuvântul lui.
For two years, I spread his word.

Am răspândit cel mai grav din cap peste opt ani.
We spread our worst out over eight years.

La sosirea Erei Glaciare, ne-am răspândit în jurul planetei.
When the ice age came, we spread around the planet.

Apoi am răspândit nisipul și l-am compactat.
Then we spread the sand and compact it.

Şi-mi cer din nou scuze că am răspândit o aşa minciuna vicioasă.
And I apologize again for spreading such a vicious lie.

Şi am răspândit teroarea fantomei fără cap.
And we would spread the terror of the headless ghost.

Probabil, este încă o ciupercă, am răspândit și la alte unghii.
Probably, it is still a fungus, I have spread to other nails.

Am răspândit blues bani… ♪ chihlimbar, de așteptare.
Gotta spread the money blues…♪ Amber, hold on.

Scopul meu este acela de unitate. Am răspândit mesajul unității.
My goal is that of oneness. I spread the message of oneness.

Am răspândit vestea din Crenshaw şi până în Northridge.
I spread the word from Crenshaw to Northridge.

Vezi, Isus ne iubește atât de mult, mai ales… când am răspândit cuvântul Său.
See, Jesus loves us all so much, especially… when we spread His word.

Am răspândit clei, în conformitate cu instrucțiunile.
We spread glue, in accordance with the instructions.

De la doar o mana acum 20 de ani, există acum lionfish nenumarate, și le-am răspândit din Caraibe în măsura în nord Rhode Island.
From Just a handful 20 years ago, there are now countless lionfish, and they have spread from the Caribbean as far north as Rhode Island.

Totuși, noi am răspândit mișcarea prin întreaga lume.
Still, we have spread the movement all over the world.

Am răspândit-o ca pe o boală venerică într-un harem turcesc.
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

Chiar ne-am răspândit unele noi înșine, în speranța de a intimida dușmanii noștri.
We even spread a few ourselves, hoping to intimidate our enemies.

Am răspândit zvonul că Clinton era îndrăgostit de Laurence Tribe.
We leaked word that clinton was in love with laurence tribe.