AM RECOMANDAT на Английском - Английский перевод

• recommended
• recommending
• i suggested

Примеры использования Am recomandat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu te-am recomandat.
I recommended you.

Am recomandat utilizarea etapă secundară.
We recommended using secondary stage.

Oh, eu l-am recomandat?
Oh, I recommended him?

I-am recomandat sa depuna plangere.
I recommended he press charges.

Jim, îmi pare rău că ţi-am recomandat-o.
Jim, I apologize for recommending her to you.

Eu i-am recomandat-o.
I did recommend it.

Tatăl tău a cumpărat un telescop pe care i l-am recomandat eu.
YOUR FATHER BOUGHT THE ONE THAT I RECOMMENDED.

Te-am recomandat pe tine.
I have recommended you.

A vrut să mai alerge, dar i-am recomandat să-și păstreze forțele.
He wanted to run more, but I suggested him to preserve energy.

L-am recomandat chiar eu.
I recommended him myself.

In tot acest timp am mancat si am recomandat sa se manance cam orice.
During that time, I have eaten and recommended eating just about everything.

Eu am recomandat o terapie alternativă.
I recommended an alternative.

I-am dat un scor mic la evaluarea performanţelor lui şi am recomandat separarea administrativă.
I scored him low on his performance evaluations and recommended administrative separation.

Eu te-am recomandat pentru slujba asta.
I recommended you for this job.

I-am recomandat tuturor prietenilor mei.
I recommended it to all my friends.

Deci, la 6:30 eu am recomandat trecerea la ele.
So, at, uh, 6:30 I recommended switching to these.

Am recomandat să înceapă psihoterapia.
I recommend that she begin psychotherapy.

Operaţiunea care le-am recomandat-o va merge conform planului.
The operation which I recommended will proceed as planned.

Am recomandat să ştergeţi Browser Hero.
We strongly recommended to delete Browser Hero.

Ei bine, i-am recomandat mamei s-o ia pe Lily acasă.
Well, I recommended that the mother take Lily home.

Am recomandat firma Moving People si prietenilor mei.
I have recommended Moving People to friends.

Eu l-am recomandat pe maiorul Boyd pentru asta.
I recommended Major Boyd for this.

Am recomandat să plece în Spania, dar vocea mea nu a fost ascultată.
I recommended his dismissal in Spain, but my voice was not heeded.

Aşa că am recomandat aceste legături de îndată ce ea a murit.
So I recommended these restraints as soon as she passed.

I-am recomandat să discute cu părintele Scanlon.
I suggested she speak with Father Scanlon.

Tu glumești.- Am recomandat un sfert la sută, dar domnul Stern a insistat.
I recommended a quarter percent, but Mr. Stern insisted.

Eu am recomandat să fie avansat la Căpitan.
I recommended his promotion to Captain.

L-am recomandat pe Virgil pentru o slujbă la Secure Trust.
I recommended Virgil for a job with Secure Trust.

Te-am recomandat pentru promovare, dar a fost respinsă.
I recommended your promotion, but it's rejected.

Eu am recomandat căpitanului Janeway să nu fi informat.
I was the one who recommended to Captain Janeway that you not be told.