AM REFUZAT на Английском - Английский перевод

• i refused
• i said no
• i turned down
• i declined
• i denied
• i rejected
• i refuse
• i rebuffed

Примеры использования Am refuzat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar am refuzat.
But I said no.

Mi-ai cerut voie şi am refuzat.
You asked and I said no.

Am refuzat şi el.
I refused, and he-.

Evident că am refuzat.
Obviously, I said no.

Am refuzat ordinul.
I refused the order.

Pentru că am refuzat să fur.
Because I refuse to steal.

Am refuzat, desigur.
I said no, of course.

La început am refuzat banii.
At first I turned down the money.

Am refuzat să-l văd.
I refused to see him.

Nu ştiu. Mi-a cerut ajutorul şi am refuzat.
He asked me for my help, and I said no.

Am refuzat politicos.
I declined politely.

S-a dat la mine şi i-am refuzat avansurile.
She came on to me. I rebuffed her advances.

Am refuzat de dimineata.
I declined this morning.

Freya pornit mine pentru ca i-am refuzat o nevoie de baza.
Freya turned on me because I denied her a basic need.

Nu, am refuzat oferta.
Nope, I turned down the offer.

Ar fi putut mi-a spus înainte de a-mi trimite inch l-am refuzat.
Could have told me before sending me in. I denied it.

Când am refuzat cazul.
When I turned down the case.

Am crezut că tata ar fi de acord, aşa că am refuzat-o.
I thought my father did, so I rejected it.

Am refuzat toţi vizitatorii.
I declined all visitors.

Mi-a cerut repetat să ieşim împreună, după ce l-am refuzat continuu.
He asked me out repeatedly, after I rebuffed him again and again.

Am refuzat alte lucrări.
I turned down some other work.

Mama a fost foarte supărată pe mine pentr că am refuzat o ofertă atât de profitabilă.
Mother was very angry at me because I rejected such an attractive prospect.

Am refuzat să-ţi spun Scott.
I refuse to call you Scott.

Când le-am refuzat, s-au enervat.
When I rejected them, they got angry.

Am refuzat, iar el s-a enervat.
I said no, and he got angry.

Pentru că am refuzat să îngenunchez ortodoxiei tale?
Because I refuse to kneel to your orthodoxy?

Am refuzat să fiu victima cuiva.
I refuse to be anybody's victim.

Şi am refuzat să lucrez cu el.
And I refused to work with him.

Am refuzat să le vând tehnologia.
I refused to sell them the technology.

Când am refuzat să emigrez… tata m-a bătut.
When I declined to migrate… my father beat me up.